ŞECÂAT-NÂME (ÂSAFÎ)
manzum gazavât-nâme
Âsafî (d. ?/?- ö. 1014/1604)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Âsafî Dal Mehmed Çelebi (ö. 1604) tarafından kaleme alınmış, Sultan III. Murad (ö. 1595) dönemi Osmanlı Şark seferlerinin nazmedildiği gazavât-nâme türünde eser. 1587 yılında, mesnevi nazım şekliyle ve fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün kalıbıyla kaleme alınmış olan eser, 6982 beyitten oluşmaktadır. 

Şecâat-nâme, plan olarak klasik mesnevi kurgusu hususiyetlerine yakın olmakla birlikte mesnevilerde ender rastlanan mensur bir dibace ile başlamaktadır. Dibaceyi gazavât-nâme türünün özelliğine uygun olarak yer verilmiş iki fihrist takip etmektedir. Fihristlerin ilki Özdemiroğlu Osman Paşa (ö. 1585) önderliğindeki önemli savaşları ve bu dönemdeki önemli olayları, ikincisi de Âsafî’nin başından geçen kayda değer hadiseleri özetlemektedir. Ardından 23 beyitlik besmele ve tevhit, 6 beyitlik na’t, 12 beyitlik dört halifeye övgü, 27 beyitlik Sultan III. Murad’a methiye ve Özdemiroğlu Osman Paşa’nın biyografisine yer verilmektedir.

16. yüzyıl Osmanlı Şark coğrafyasında yaşanan pek çok mühim hadiseyi tafsilatlı şekilde kaydeden Şecâat-nâme, edebiyatımızın önemli gazavât-nâme örneklerinden biri olmakla birlikte aynı zamanda manzum tarih niteliğinde bir eserdir. Eserin muhtevasının ağırlıklı bölümünü Sultan III. Murad dönemi Osmanlı Şark seferleri oluşturmaktadır. Bu çerçevede Özdemiroğlu Osman Paşa’nın fetihleri de methedilmektedir. Şecâat-nâme’nin asıl konusunu 1578 yılında kazanılan Çıldır Zaferi’yle 1585 yılında Özdemiroğlu Osman Paşa’nın ölümü arasında geçen olaylar oluşturmaktadır. Âsafî, eserini duyup işittikleri ile değil bizzat tanık olduğu olayları kaleme alarak oluşturmuştur. Eserde konu edilenler olayı yaşayanla anlatan aynı kişinin kaleminden çıkmış olma özelliğine sahiptir. Bu yönüyle Şecâat-nâme, Osmanlı kroniklerinin bazı kere eksik bıraktığı bilgileri doğrulukla tamamlayan bir tarih eseri olma özelliğine de sahiptir.

Sultan III. Murad dönemi Osmanlı Şark Seferleri’nin nazmedildiği, edebî kıymeti haiz bir eser olan Şecâat-nâme aynı zamanda Osmanlı-İran siyasi ve askerî münasebetleriyle dönemin Şark coğrafyasının stratejik ve jeopolitik durumu hakkında mühim bilgiler veren tarihî bir vesika durumundadır.

Şecâat-nâme’nin İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY. 6043 numarada kayıtlı, 1586 yılında  Ali b. Yusuf tarafından istinsah edilen nüshası barındırdığı 77 minyatürle sanat tarihi araştırmaları için de önem arz etmektedir.  Türkiye kütüphanelerinde iki nüshası bulunan Şecâatnâme, biri doktora (Eroğlu, 2007) diğeri yüksek lisans (Kaya, 2006) olmak üzere iki tez çalışmasına konu olmuştur. Eser, Abdülkadir Özcan (2006) ve H. Mustafa Eravcı (2009) tarafından kitap hâlinde yayımlanmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Âsafî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/asafi 

Eserden Örnekler


Der-zikr-i muhârebe-i Çıldır

Bir seher çün şehsüvârân-ı zamân

Azm-i meydân itdi san şems-i cihân


Vardı dikdi şâh-ı Çîn-i şarka 'alem

Turmadı tagladı ceyş-i şâm-ı gam


Görmemişken dahı tîg-ı hûn-feşân

Rûy-ı devrân kana boyandı hemân

[...]

Cânibine virdi lutf-ıla selâm

İstimâlet virdi itdi ihtirâm


Yüridi yeniçeriler subh u şâm

Hâzır idi rezme her biri tamâm


Yutdı bir habbı seherden her tüfeng

İtmeg-içün anda germiyyetle ceng


Pür-yarag olmış-ıdı hep yeniçeri

Kâr-ı râz içre cer-idi her biri


Şevket ü haşmetle serdâr-ı güzîn

Menzil-i Çıldır’da olmışken mekîn

[...]

Askere Dervîş Paşa idi baş

İtmeg-içün surh-serlerle savaş


Yüriyüp âlât-ı ceng-ile hemân

Kürd-i Kürdân-ile oldılar revân


Var-ıdı bile aşîret begleri

Hep Hüseynî kavmi Kürd’ün begleri


Cümleten gitdi Diyârbikr askeri

Önlerine düşdi oldı rehberi


Düşmene sür’atle itdiler hücûm

Atdılar şeytâna recm içün nücûm


Surh-ser serdârı Tokmak Han idi

Bir nice şeytân-sıfat sultân idi


Nâm-dâr-ı pehlevânı anlarun

Kara Han idi umûmen hanlarun


Merd idi ol gayrılar bed-hâl idi

Çehre-i surh-ı serânda hâl idi


Mîr-i mîrân-ı Diyârbikr ol zamân

Enf-ile a’dâyı anlar nâ-tüvân   (Eroğlu 2007: 187-188)

Kaynakça


Eravcı, H. Mustafa (hzl.) (2009). Asafi Dal Mehmed Çelebi ve Şeca'atname. İstanbul: MVT Yay.

Eroğlu, Süleyman (hzl.)(2007). Âsafî’nin Şecâat-nâme’si (İnceleme-Metin). Doktora Tezi. Bursa: Uludağ Üniversitesi.

Kaya, Gönül (hzl.)(2006). Resimli Bir Osmanlı Tarihi Asafi Paşa’nın Şecaatnamesi. Yüksek Lisans Tezi. Bursa: Uludağ Üniversitesi.

Özcan, Abdülkadir (hzl.) (2006). Âsafî Dal Mehmed Çelebi, Şecâat-nâme (Tıpkıbasım). İstanbul: Çamlıca Basım Yayın.

Atıf Bilgileri


EROĞLU, SÜLEYMAN. "ŞECÂAT-NÂME (ÂSAFÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/secaat-name-asafi. [Erişim Tarihi: 25 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 CEZÎRE-İ MESNEVÎ (ÂSAFÎ) Âsafî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
2 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
3 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
4 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
5 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
6 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
7 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
8 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
9 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
10 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
11 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle