Muamma ve lugazın tarifi ve aralarındaki farkları örnekleriyle izah eden Farsça mensur eser. İshak Hocası Ahmed Güzelhisârî eserde muamma ve lugazın tanımını yaptıktan sonra ikisi arasındaki farkları açıklamaktadır. Sandûkatü’l-Ma‘ârif’de Hayyâm, Hakânî, Nef’î gibi farklı şairlerden seçilen şiir örnekleri ile nükteler, latîfeler ve Hz. Ali gibi bazı kişilerin kelâm-ı kibârlarına yer verilmiştir. Eser Farsça yazılmış olmakla birlikte Arapça ve Türkçe ifadeler de ihtiva etmektedir. Sandûkatü’l-Ma‘ârif Râşit Efendi Kütüphanesi'ndeki sahh kayıtlı nüshaya göre 82 yapraktır. (Raşit Efendi 577)

Eserin müellif nüshası İran’ın-Kum, Ayetullah Maraşî Kütüphanesi 2558 numarada kayıtlıdır. (Topal 2011: 33) Tespit edilebilen diğer nüshalar şunlardır: Süleymaniye Ktp., Aşir Efendi 422; Ayasofya 4813/2; Hacı Mahmud Efendi 3647; Hafid Efendi 478; Halet Efendi 113; Lala İsmail 401; Pertev Paşa 618; Köprülü Yazma Eser Ktp., Mehmed Asım Bey Koleksiyonu 441; Nuruosmaniye Yazma Eser Ktp. 2649/2; Ankara Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu  6248/3; Kayseri Raşit Efendi Eski Eserler Ktp. 577; Mısır Milli Ktp., Türkçe Yazmaları 223; Hidiv Ktp., Türkçe Yazmaları 9122/2.

Şairin biyografisi için bk. “Ahmedî (İshak Hocası)”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ishak-hocasi.