Şeyyâd Îsâ’nın, Hz. Ali'nin cenklerini konu alan manzum eseri. Metnin iki nüshası vardır. Eldeki ilk nüsha Paris National Biblioteque, Suppliment Turc, nu. 1207’de yer alan Hâfız Dîvânı’nın 73b-97a sayfaları arasındadır. Tamamlanma tarihi bilinmeyen metnin bu nüshası, İbn Yûsuf adlı bir müstensih tarafından 923/1517 yılında istinsah edilmiştir. Hikâyet-i Salsâl Gazavât-ı Alî Kerrema’llâhu Vechehu başlıklı 1007 beyitlik mesnevi, "fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün" kalıbıyla nazmedilmiştir. Konya Koyunoğlu Müzesi, nu. 11930’da kayıtlı bir mecmuada yer alan ve Receb 1180/Aralık-Ocak 1766-67'de istinsah edilmiş olan ikinci nüshası ise gerek beyit sayısı gerekse muhteva bakımından oldukça farklıdır. Eserin muhtasar bir versiyonu olan Gazavât-ı İmâm Alî İbn Ebî Tâlib Kerrema’llâhu Vechehu Salsâl İbn Sâl başlıklı bu metin, 321 beyitten oluşmaktadır. Muhteva itibariyle de meddahlık geleneğiyle izah edilebilecek büyük farklılıklar mevcuttur. Bu nüshada etkisi hayli fazla olan müstensih, metni Şeyyâd Îsâ adına nazma çekmiş gibidir.

Başında İbn Abbâs rivayeti olduğu ifade edilen hikâyenin konusu, diğer cenknamelerle benzer olup insanlara zulmeden Salsâl'ın üzerine Hz. Muhammed'in emriyle Hz. Alî'nin gitmesi ve onu öldürmesidir. Salsâl adlı düşman Paris nüshasında bir dev iken Konya nüshasında insandır.

Milli Kütüphane, nu. 06 Mil Yz. 7522/1'deki yazmanın 1b-172b sayfaları arasında Salsâl-nâme adıyla başka bir eser daha kayıtlıdır. 5700 beyitten fazla olan bu mesnevinin aslında eksik olduğu görülmektedir. Üzerinde bir başlık da yoktur ve kanaatimizce bu eser, bir Hâver-zemîn cengidir. Zira konu itibariyle Hâver-zemîn metinleriyle hemen hemen aynıdır. Nitekim Salsâl, Hâver-zemîn metinlerinde de yer alan bir kahraman olduğundan bazen karıştırılabilmektedir. Milli Kütüphane nüshası üzerine Serap Akı’nın hazırladığı çalışma devam etmektedir. 

Şeyyâd Îsâ’nın Salsâl-nâme'sinin Paris nüshası üzerine Nadir İlhan'ın yaptığı çalışma henüz tamamlanmamıştır. Konya nüshası ise İlyas Kayaokay tarafından yayımlanmıştır (2021).

Şairin biyografisi için bk. “Şeyyâd Îsâ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyyad-isa