- Yazar Biyografisi (TEİS)
Ulvî, Şâh Alî - Madde Yazarı: Dr. Öğr. Üyesi Munise KOÇ
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:Başlangıç-15. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Mesnevi
- Yayın Tarihi:01/03/2022
RİSÂLE-İ GÜL Ü BÜLBÜL (ULVÎ)
mesneviUlvî, Şâh Alî (d.? - ö.?)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Gerçek adı Şâh Alî olan Ulvî mahlaslı şairin yazdığı belirtilen eser. Ulvî hakkında bilgi veren biyografik kaynaklardan sadece Latîfî Tezkiresi'nde "Ol asrun mu'ayyen şâ'irlerinden zebân-ı Derîden terceme Türkîde Heft-Peyker'i ve Risâle-i Gül ü Bülbül'i vardur." cümlesiyle Ulvî'nin Farsçadan Türkçeye tercüme edilmiş bir de Risâle-i Gül ü Bülbül adlı eserinin olduğu belirtilir. Ardından bunların şöhret bulmadığı, rağbet görmediği, müellif nüshası olarak kaldığı ve kâğıdı pahasına alınıp satıldığı söylenir. Daha sonra "ol risâle-i metrûkeden" denilerek ancak hangi eserden olduğu belirtilmeksizin 4 beyit örnek olarak aktarılır (Canım 2000: 398-399). Maddenin sonlarına doğru muhtemelen Heft-Peyker'den alınmış örnekler verilmesine bakılırsa söz konusu 4 beyit Risâle-i Gül ü Bülbül'den aktarılmış olmalıdır. Risâle-i Gül ü Bülbül'ün günümüze ulaşmış bir nüshası henüz tespit edilmemiştir.
Şairin biyografisi için bk. "Ulvî, Şâh Alî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ulvi-sah-ali
Eserden Örnekler
Nazm
Ezelî kısmet olmasa devlet
Sa'y-i bî-hûdesi olur ana let
Hâsıl olmaz ne denlü itse taleb
Çekse bin yıl eger talebde ta'eb
Baht virmez ne denlü ise ulûm
Her ne denlü bilürse ilm-i nücûm
Ger sa'âdet sitâreden oladı
Şâh ola idi müneccimün veledi (Canım 2000: 399)
Kaynakça
Canım, Rıdvan (hzl.) (2000). Latîfî, Tezkiretü’ş-Şu’arâ ve Tabsıratü’n-Nuzamâ (İnceleme-Metin). Ankara: AKM Yay.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HEFT PEYKER (ULVÎ) | Ulvî, Şâh Alî | Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ |
Görüntüle | ||
| 2 | DÎVÂN (ULVÎ) | Ulvî, Şâh Alî | Gönül Delice |
Görüntüle | ||
| 3 | CÂMASB-NÂME (ABDÎ) | Abdî, Mûsâ | Prof. Dr. Müjgân Çakır |
Görüntüle | ||
| 4 | TERCÜME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ABDURRAHÎM) | Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 5 | RİSÂLE Fİ’L-MEBDE’İ VE’L-MA’ÂD (ABDURRAHÎM) | Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân | Öğretmen Ece Ceylan |
Görüntüle | ||
| 6 | NEKÂVETÜ’L-EDVÂR (HÂCE ABDÜLAZÎZ) | Abdülazîz, Abdülkâdir-zâde, Hâce Abdülazîz, Usta Abdülazîz | Doç. Dr. Recep Uslu |
Görüntüle | ||
| 7 | DÎVÂN (ADLÎ) | Adlî, Sultân Bâyezîd-i Velî bin Fâtih Sultân Mehmed | Prof. Dr. YAVUZ BAYRAM |
Görüntüle | ||
| 8 | DÎVÂN-I TÜRKÎ (ADNÎ) | Adnî, Mahmûd Paşa | Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren |
Görüntüle | ||
| 9 | DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ) | Adnî, Mahmûd Paşa | Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren |
Görüntüle | ||
| 10 | DÎVÂN (ÂFİTÂBÎ) | Âfitâbî | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 11 | DÎVÂN (ÂHÎ) | Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend | Doç. Dr. Osman Kufacı |
Görüntüle | ||
| 12 | HÜSREV Ü ŞÎRÎN (ÂHÎ) | Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle |