Gazeteci, yazar ve çevirmen Teodor Kasap’ın Molière’in L’Avara (1668) adlı yapıtından uyarladığı 5 perdelik tiyatro oyunu. Oyun, varlıklı ama bir o kadar da eli sıkı bir adam olan Pinti Hamit’in odağında gelişir. Aslına büyük oranda sadık kalınan eserde dönemine göre sade bir dil kullanılmıştır. Pinti Hamit ilk sahnelendiğinde cimriliğiyle ünlü şehzade Abdülhamit’in bu durumdan çok rahatsız olduğu ve eserin isminin değiştirilmesini istediği belirtilmektedir. Yeni Osmanlılarla birlikte hareket eden ve Şehzade Murat’ı destekleyen Teodor Kasap’ın Hamit ismini bilinçli olarak seçtiği kanısı oluşmuştur. Eserde Pinti Hamit’in ününün tüm İstanbul’a yayıldığının ve Gedikpaşa Tiyatrosu’nda taklidinin yapıldığının ifade edilmesi bu görüşü desteklemektedir. Bununla birlikte Pinti Hamit'in, 15. yüzyılda yaşamış ve cimriliği nedeniyle bir fıkra tipi haline gelmiş zengin bir tüccar olduğu bilinmektedir. Divan edebiyatında birçok eserde de cimriliğin sembolü olarak işlenmiştir. 

1873’te basılan Pinti Hamit, aynı yıl Güllü Agop’un Gedikpaşa Tiyatrosu’nda sahnelenir. Eserin ilk adaptasyonu 1869 yılında Ahmet Vefik Paşa tarafından Azarya adıyla yapılmıştır. Eserin kapağında Pinti Hamit’in Türk adetlerine göre çevrildiği bilgisi eklenmiştir. Ortaoyununun, Osmanlı’nın asıl tiyatrosu olduğunu düşünen Teodor Kasap, birçok yazısında bu türün Türk ahlak ve adetlerine uygun biçimde iyileştirilmesi gerektiğini savunmuştur. 

Teodor Kasap’ın biyografisi için bk. “Teodor Kasap”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/teodor-kasap