Arapgirli Muhyiddîn Mekkî’nin (Çağpar) (1874-1936) mevlid türündeki eseri. Mekkî, eserinde hususi bir ad zikretmez ancak matbu nüshanın başlığı olan Yeni Mevlid-i Nebevî’yi eserin adı olarak kabul etmek gerekir. Eserin yazılış tarihi de kayıtlı değildir ancak Rumi 1335 (1919) yılında basılan eserin kısa mensur mukaddimesinin sonundaki 29 Şevvâl [1]333 (9 Eylül 1915) tarihini eserin yazılış tarihi olarak kabul etmek mümkündür. İki nüsha üzerinden yapılan karşılaştırmalı metne göre beyit sayısı 246 olan eserde diğer mevlidlerin birçoğu gibi aruzun" fâilâtün fâilâtün fâilün" kalıbı kullanılmıştır.

Şair eserin başındaki “Kârîlerime” başlıklı mensur mukaddimede ““Süleymân Çelebi’nin derin bir aşka tercümân olan kıymetli Mevlid-i Şerîf’ini zamânımızın şîvesiyle yazdım; bunda yeni bir şey yokdur, mevzûʿ ve maʿnâ hep eskidir, yalnız ibâre değişmişdir.” demek suretiyle bir anlamda eserindeki “Yeni” kelimesinin varlık gerekçesini anlatır. Muhyiddîn Mekkî’nin dil ve anlatım bakımından eski mevlidlerden çok farklı ve gerçekten de adı gibi “yeni” olan Mevlid-i Şerîf’i konu olarak ise tamamen “eski”dir. 15 beyitlik bir tevhîdle başlayan eser şairin Süleyman Çelebi ve kendisi için okuyucudan dua istemesi ile devam eder. Diğer bölümler klasik mevlidlerin aynısıdır. Münacat ve dua (216-246) bölümleriyle sona eren Yeni Mevlid-i Nebevî’nin 11 beyitlik “merhaba faslı” Süleyman Çelebi nüshalarından aynen alınmış, hem matbu hem yazma nüshada da bu beyitler alıntı olduğu vurgulanmak için tırnak içine alınmıştır. Bölüm başlıkları tamamen Türkçe ifade yapısına göre verilmiştir. Meselâ ilk faslın başlığı “Nûr-ı Hazret-i Peygamberî” değil “Hazret-i Peygamber’in Nûru”dur. Mekkî’nin eserinin yeni oluşu dilden ziyade Türkçe kelimelerle Arapça veya Farsça kelimelerin kafiye yapılması, anlamın beyit içinde bitmeyip bir sonraki beyte sarkması vb. bazı teknik uygulamalar cihetiyledir. Yoksa dil olarak Süleyman Çelebi’den çok sade bir dilden söz edilemez.

Arap harfleriyle basılan (1335 Rumî/1919) eserin Milli Kütüphane Yz. A 1073 numarada kayıtlı bir yazma nüshası mevcuttur. Eser, M. Fatih Köksal tarafından kitap bölümü olarak yayımlanmıştır (2011: 695-725).

Müellifin biyografisi için bk. “Muhittin Mekki”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/muhittin-mekki