Ahmed-i Dâ’î'nin yazdığı Farsça-Türkçe mensur sözlük ve dil bilgisi kitabı. Müellifin Türklere Farsça öğretmek amacıyla kaleme aldığı Müfredât, Türkçe kelime ve terim açısından zengin bir söz varlığına sahiptir. Eser "Esmâ, Ef’âl, Tasarrufât, Hurûf" olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, Farsça isimlerin Türkçe karşılıklarını veren konu tasnifli bir sözlüktür. İkinci bölüm, Farsça fiillerin Türkçe karşılıklarını veren alfabetik bir sözlüktür. İlk iki bölümde Farsça kelimelerin Türkçe karşılıkları satır altlarında verilmiştir. Üçüncü bölümde, Farsçanın şekil bilgisi, dördüncü bölümde ise Farsça edatlar ele alınmıştır. 

Eğitime yeni başlayan çocuklarla Farsçayı yeni öğrenmeye başlayanlar için bu sözlüğü hazırlamaya karar verdiğini belirten Dâ’î, eserin sonunda ise şunları kaydeder: “Mübtedî kişilere bu kadar kifâyet ider. Eger artuk ıtlak isterlerse fusahâ ve bülegâ sözlerine ve devâvîn-i şu'arâya mutâla'a kılsunlar tâ kim istikmâl hâsıl ola.” (Çetin 2008: 123). Müfredât’ın, şimdiye kadar biri İstanbul’da Yapı Kredi Bankası Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi, 187 numarada; diğeri ise Bibliothèque Nationale de France, Supp. Turc 295 numarada kayıtlı olmak üzere iki nüshası bilinmektedir.

Abdülbaki Çetin, Ahmed-i Dâ’î'nin pek bilinmeyen bu eserini önce bir makale ile ilim âlemine tanıtmış (2006), daha sonra da kitap olarak yayımlamıştır (2008).

Müellifin biyografisi için bk. “Ahmed-i Dâ'î”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmedi-dai