Mİ'RÂC-NÂME (MÛSÂ b. AHMED el-ANTAKÎ)
mensur mi'râc-nâme
Mûsâ b. Ahmed el-Antakî (d.?/?-ö.?/?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Musâ bin Ahmed el-Antakî tarafından kaleme alınmış Hz. Muhammed'in miraç yolculuğunu anlatan mensur eserdir. Ankara Milli Kütüphane'de O6 Hk. 4377 numaralı kayıtta bulunan eser, 80 yaprak 13 satırdır. Eserin sonundaki ketebe kaydında 13 Şaban 1094 / 7 Ağustos 1683 tarihi bildirilmiştir.

Türk edebiyatında manzum ve mensur olarak pek çok yazılmış mi'râc-nâme bulunmaktadır. Antakî'nin eseri manzum mi'râciyyelere kıyasla motif olarak çok daha zengindir. Bu hâliyle yalnızca bir mucizenin anlatıldığı eser olmayıp geniş bir içeriğe sahip hikâye özelliği taşır. Tıpkı manzum mi'râciyyeler gibi besmele, hamdele gibi bölümlerle başlayıp dua ile tamamlanmıştır. Eser, çok akıcı ve duru bir Türkçe ile yazılmıştır. Eserin yalnızca giriş kısmında Arapça ve Farsça kelimelerin yoğun olduğu görülür. Halk arasında okunması ve şefaat kazanma isteği ile yazıldığı anlaşılmaktadır. Müellif, eserini kaleme alırken pek çok âyet ve hadisten faydalanmış, miraç ile ilgili Kur'an'da açıkça ifade edilmeyen konularda İslam âlimlerinin önemli kaynaklarından eserinde istifade ettiğini bildirmiştir.

Bu eser, Kadriye Hayır (Alkan) tarafından yüksek lisans tezi olarak çalışılmıştır (2015: 43-149).

Eserden Örnekler


ve ba'dehu bu fakîr-i kalîlü'l-biza'ât Musâ bin Ahmed el-Antakî diledim ki Resûl-i Ekrem ve nebiyy-i mükerrem salla'llâhu 'aleyhi ve sellem hazretlerinün Mi'râc'da hâsıl olan ahvâl ü akvâlin bir nice 'Arâbî risâlelerden Türkî'ye tercüme idüp ve Türkî risâlelerden dahı cem' eyledim tâ ol Sultânun meddâhları zümresine dâhil olup muhîbbleri silkine münselik olam ve istimâ' iden ihvân-ı safâ ve hullân-ı vefâ mecâlis ve mehâfillerinde bu fakîri hayr u du'âdan ferâmûş etmeyeler pes imdi Mi'râc-ı Resûlu'llâh salla'llâhu 'aleyhi ve sellem Ku'rân-ı 'azîmü'ş-şânla sâbit olmışdur (Alkan (Hayır) 2015: 152).

bu mi'râcı dahı bu arada temâm oldı tarih hicret-i nebevînün bin toksan dört senesinde şa'bânü'l- mübârekün on ücünde sebt güni tahrîri nihâyet bulmuşdur recâ olunur ki okusın ehl-i 'irfân u efâzıl bunun hatâsın gördükde ıslâh eyleye ve okuyanlar ve dinleyenler meclisleri âhirinde bu fakîri hayr du'â ile yâd ideler..... (Alkan (Hayır) 2015: 204).

Kaynakça


Akar, Metin (1987). Türk Edebiyatında Manzum Mirâc-nâmeler. Ankara: KTB Yay.

Alkan (Hayır), Kadriye (2015). Türk Edebiyatında Mensur Mi'râc-nâmeler ve Musa b. Ahmed Antakî'nin Mensur Mi'râc-nâmesi (İnceleme- Metin). Yüksek Lisans Tezi. Aydın: Aydın Adnan Menderes Üniversitesi. 

Atıf Bilgileri


HAYIR, Kadriye. "Mİ'RÂC-NÂME (MÛSÂ b. AHMED el-ANTAKÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mi-rac-name-musa-bin-ahmed-el-antaki. [Erişim Tarihi: 11 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
2 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
3 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
4 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
5 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
6 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
7 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
10 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle