MEVLİD (VİSÂLÎ)
mevlid
Visâlî Ali Çelebi (d. ?/?- ö. ?/?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Visâlî Ali Çelebi tarafından kaleme alınmış, Hz. Peygamber’in doğumunu, yedi yaşına kadarki çocukluk dönemini ve bu süreçte gerçekleşen bazı mucizelerini konu edinen mevlid türünde eser. Hayatı hakkında bir bilgiye sahip olmadığımız Visâlî’nin, Kanuni Sultan Süleyman için yazdığı yirmi beyitlik bir kasidenin işaret ettiği üzere eser 16. yüzyılda kaleme alınmıştır. Eserin bilinen tek nüshası Türk Dil Kurumu Kütüphanesi, Yazma A/99 numarada kayıtlıdır. 1b’de yer alan başlığa göre eser “Mevlid-i Fahr-ı Kâ’inât Muhammedini’l-Mustafâ” şeklinde adlandırılmıştır. 47 varaktan ve 1715 beyitten oluşan mevlid, türün diğer örnekleri göz önüne alındığında “uzun mevlidler”dendir.

Eserin 1-9. beyitlerde Fâtiha Sûresi’nin tamamı iktibasta bulunularak aktarılır ve tevhîd bölümüne geçilir (10-57). Mesnevi nazım şekliyle yazılan bu kısımdan sonra kaside nazım şeklinde bir tevhîd daha yer alır (58-82). Münâcâttan (83-132) sonra 133-201. beyitler arasında Hz. Peygamber’in övgüsüne ayrılmış iki na’t bulunmaktadır. 202-221. beyitler dört halife ile Hz. Hüseyin ve Hz. Hasan övgüsüne aittir. Bundan sonra Kanuni Sultan Süleyman övgüsü gelir (222-241). Sebeb-i Te’lîf kısmını (242-252), “kasîde-i ‘ibret” başlıklı on yedi beyitlik bir kaside takip eder (253-269). “Küntü kenz” rivâyeti, Hz. Peygamber’in nûrunun yaratılması (270-325), “mevlid-i rûhânî” (326-431), Hz. Peygamber’in nurunun intikali (432-645), Peygamberimizin babası Abdullah’ın Âmine Hatun ile evlenmesi (645-695), Âmine Hatun’un Hz. Peygamber’e hâmile kalması, babasının ticaret için Yesrib’e gitmesi ve orada vefat etmesi (696-786), 12 Rebîülevvel Pazartesi günü Hz. Peygamber’in dünyayı teşrif etmesi ve meydana gelen olağanüstü durumlar (787-991), doğumu münasebetiyle dedesi Abdülmuttalib’in ziyafetler vermesi, Halîme isminde bir sütanneye verilişi, Mekke’ye geri dönmesi (992-1494), kuru bir hurma ağacının mucize eseri olarak meyve vermesi (1495-1544), Kâbe’de Abdülmuttalib’e ait mindere Hz. Peygamber’in oturması (1545-1637) konuları ele alındıktan sonra eser; Hz. Peygamberin ilimdeki derecesi ve faziletinin anlatıldığı bölüm ile sonlanmaktadır (1638-1715).

Mevlid’in büyük bir bölümü mesnevi nazım şekliyle yazılmıştır. Bunun yanında aralarda kaside/gazel nazım şekillerinde manzumelere de yer verilmiştir. Eser ağırlıklı olarak aruzun fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün kalıbıyla yazılmıştır. Şairin, kaside/gazel nazım şekillerinde kullandığı dil, mesnevilere göre daha ağırdır. Mevlid’de tamamı Arapça ya da Farsça beyitler de bulunur.

Eser, Hz. Peygamber henüz yedi yaşında iken, çocukluk döneminde sona ermektedir. Mesnevi boyunca Hz. Peygamber’in hayatının çeşitli safhaları ayrıntılı bir şekilde ele alınırken, eserin bu şekilde, “hâtime” şeklinde nitelendirilebilecek bir bölüm olmaksızın aniden sonra ermesi, mevcut nüshanın Mevlid’in eksik bir nüshası olduğunu ya da eserin bir sebeple tamamlanamamış bir mevlid olması ihtimalini akla getirmektedir.

Visâlî Ali Çelebi’nin Mevlid’i hakkında ilk makale Osman Türer tarafından kaleme alınmıştır (1987). Abdülmecit İslamoğlu ise Mevlid metnini yayımlamıştır (2013).


Eserden Örnekler


Hâzâ Kitâbu Mevlidi Fahri’l-Kâ’inât Muhammedini’l-Mustafâ ‘Aleyhi’s-Salâtü ve’s-Selâm li-Mevlânâ ‘Alî Çelebi el-Visâlî

Evvelâ Allâh’a ta‘vîz olsa râh

Ola şeytân-ı racîm anda tebâh


Dinse bi’smi’llâhi’r-Rahmâni’r-Rahîm

Keşf olur envâr-ı esrâr-ı ‘Alîm


Dinse hem “el-hamdü li’llâhi” yakîn

Feth olur meknûn-ı “Rabbi’l-‘âlemîn”


Kim o “Rahmânu’r-Rahîm” Allâhdur

Yevm-i dînün mâliki ol şâhdur


Sana dirler cümle ekvân iy Mu‘în

Dâyimâ “iyyâke na‘bud nesta‘în”


Her biri dirler makâl-i “ihdinâ”

Tâ sırât-ı müstakîm ola hüdâ


Şol sırâtı eyle in‘âm iy Hudâ

K’iyledün ebrâruna anı ‘atâ


Ola “magdûbun ‘aleyhim” râhı sed

Dahı silki “dâllîn”ün iy Samed


El açup dirler bu demde hâzı‘în

Minke ned‘û yâ İlâhî âmîn


Fî-Tevhîdi’z-Zât ve Temcîdi’s-Sıfât


 Pes ne dinsün ol vücûd-ı bâhire

Künhine irmez ‘ukûl-i kâsıra


İsm-i zâtıdur “huva’llâhu Ahad”

Vahdet-i sırf oldur “Allâhu’s-Samed”


“Lem-yelid lem-yûled” evsâfı yakîn

Ana küfv olmadı bir ferd âferîn


Pây-ı ‘arşına cihân olmaz sevâ

Kanda zâtı kim “ ‘ale’l-‘arşi’stevâ”


Âfitâb-ı zâtına k’olmaz esîr

Zihn ü hâricde ana yokdur nazîr


Kanı zâtiçün tasavvurda cihât

Tâ tasavvurdan hüveydâ ola zât


Kâyinâtun vüs‘ı yokdur hîç ana

Kalb-i ‘âşıkdur meger yok mâ-‘adâ


Kalb-i ‘âşık şâhidu’llâhdur

Kalb-i ‘âşık ana manzargâhdur


Kalb-i ‘âşık ana mülk-i müşterî

Bunı dir mantûku’llâhdur       (İslamoğlu 2013: 1626-1627)

Kaynakça


İslamoğlu, Abdülmecit (2013). “Visâlî Ali Çelebi ve Mevlid’i”. Turkish Studies (Prof. Dr. Âmil Çelebioğlu Armağanı) 8 (1): 1619-1739.

Türer, Osman (1987). “Visalî Ali Çelebi ve Tasavvufî Mevlidi”. Türk Kültürü Araştırmaları 25: 169-183.

Visâlî Ali Çelebi. Mevlid-i Fahr-ı Kâ’inât Muhammedini’l-Mustafâ. Türk Dil Kurumu Ktp. Yazma A/99. vr. 47.

Atıf Bilgileri


İSLAMOĞLU, Abdülmecit. "MEVLİD (VİSÂLÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mevlid-visali. [Erişim Tarihi: 13 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
2 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
3 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
4 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
5 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
6 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
7 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
8 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
9 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
10 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle