MEVLİD (VÂ’İZ)
Hz. Muhammed'in doğumunu anlatan eser
Vâ'iz, Muhammed/Mehmed bin Hamza el-Arabî, Monlâ (Molla) Arab Vâ’iz, Vâ’iz Arab, Kara Vâ’iz (d. 868?/1464? - ö. 938/1531)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Muhammed bin Hamza el-Arabî’ye ait olan mevlid türündeki eser. Eserin müellifi, Vâ’iz, Kara Vâ’iz, Vâ’iz-i Ümmî, Vâ’iz-i Esved, Vâ’iz Arab, Monlâ (Mollâ) Arab Vâ’iz gibi mahlaslarla anılmaktadır. 

Eserde, Mevlid’in hangi yılda yazıldığına dair bir kayıt bulunmuyorsa da bir beyitte müellif, eseri yaşlılık döneminde yazdığını ifade etmiştir. Eserin Üsküplü Atâ’ya sunulup onun tarafından da ağır bir şekilde tenkit edildiği kaynaklarda belirtilmiştir (Kınalı-zâde 1989: 238; Âşık Çelebi 1971; 177a-177b). Atâ’nın ölüm tarihinin 1526 olduğu dikkate alınırsa bu metnin, 1520 civarında yazıldığı düşünülebilir.

Vâ’iz, Hz. Peygamber’le ilgili anlattığı hususları güllerle, bülbüllerle, sularla dolu bir bahçeye benzeterek eserine “Bostân” ismini vermiştir. Bu Mevlid’le, Allah dostlarının gönlünü hoşnut kılıp o kişilerin Allah’a yakınlığına vesile olma gayesi gütmüştür. Eser, 2283 beyit ve 11 bentten oluşmaktadır. Ekseriyeti mesnevî nazım şekliyle kaleme alınan bu eserde “hû”, “gelmedi” ve “giderem” redifli 3 gazel; “içindedür”, “oldurur”, salli alâ Muhammed” ve “Mustafâ” redifli 4 kasîde; 2 müstezad ve 11 bentlik 1 murabba bulunmaktadır. Mesnevî nazım şekli ile yazılan kısımlar, aruzun fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün ve fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün kalıplarındadır. Diğer nazım şekillerinde farklı aruz kalıpları da kullanılmıştır.

Vâ’iz, Mevlid’ini toplamda 25 bölüme ayırmış; bu bölümlerin bazısına Arapça, bazısına Farsça ve bazısına da Türkçe başlık vermiştir. Eserde müellif, Hz. Peygamber’in nurunun yaratılışını, bu nurun Hz. Âdem’den Hz. Abdullah’a ulaşmasını, Hz. Âmine’nin hamileliği ve bu dönemde meydana gelen mucizeleri, Hz. Peygamber’in doğumu ve doğumla birlikte gerçekleşen mucizeleri konu edinmiştir. Bunun yanı sıra Vâ’iz, bazı mevlidlerde bulunup bazısında bulunmayan miraç hadisesi, Hz. Peygamber’in süt anneye verilmesi, mucizeleri, şemâili, güzel ahlakı, vefatı gibi konulara da Mevlid’inde geniş ölçüde yer vermiş ve birçok beyitte okura nasihatte bulunmuştur.

Mevlid’in, şimdiye değin tespit edilebilen üç nüshası bulunmaktadır. Bu nüshalardan hareketle eser, Rabia Doğru tarafından kitap (2017) halinde yayımlanmıştır. 

Şairin biyografisi için bk. "Vâ'iz, Muhammed/Mehmed bin Hamza el-Arabî, Monlâ (Molla) Arab Vâ’iz, Vâ’iz Arab, Kara Vâ’iz". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vaiz-muhammed-mehmed-bin-hamza 

Eserden Örnekler


Söze bismi’llâh ile başlayalum

İşi ‘avnu’llâh ile işleyelüm


Hakkun ism-i hâsını yâd idelüm

Bu gönül vîrânın âbâd idelüm


Cem’ olalum cümle ‘âm u hâsile

Allâh Allâh diyelüm ihlâsile


Fezkürûnî didi Kur’ân-ı mübîn

Zikr kılun zikr ide tâ ol mu’în

[...]

Vâ’iz’un ‘isyânı çokdur rahm kıl

Cümle ‘isyân ehline yevme’s-suâl


Tâ kıyâmet söylenürse bu kelâm

Binde biri olmaya bunun tamâm


Pes bu ‘âlem tâ ki tutdukca nizâm

Diyelüm hoş es-salâtü ve’s-selâm

Bil hakîkat nûr-ı Ahmed âdemün

Atasıdur belki cümle ‘âlemün


Kâinâtun aslı oldurur ‘ayân

Bu söze el-halku minnîdür ‘ayân


Kâle’n-nebiyyü sallâ’llâhü ‘aleyhi ve sellem el-halku minnî ve ene mina’llâhi Te’âlâ ‘azze ve celle

[...]

Hem bilinsün kim nedür nazma sebeb

Vâ’iz-i Esved neyi kılur taleb

[…]

Vakt fevt oldı ağardı saç sakal

Defterüm oldı siyâh yüküm vebâl

[...]

Sözi aslı ile bünyâd idelüm

Bu kitâba Bostân ad idelüm

[…]

Kimseye bâkî degüldür bu cihân

Kavl-i Hakdur küllü men ‘aleyhâ fân (Doğru 2017: 51, 55, 56, 62, 64, 78, 145, 232)

Kaynakça


Âşık Çelebi (1971). Meşâirü'ş-Şuarâ. (nşr. G.M. Meredith Owens). Londra.

Doğru, Rabia (2017). Kara Vâiz'in Mevlid'i. İstanbul: Divan Kitap.

Kınalızâde Hasan Çelebi (1989). Tezkiretü'ş-Şuarâ. C. 2. Ankara: TTK Yay.

Atıf Bilgileri


Doğru, Rabia. "MEVLİD (VÂ’İZ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/mevlid-va-iz. [Erişim Tarihi: 29 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
2 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
3 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
4 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
5 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
6 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
7 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
8 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
9 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
10 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle