MERÂTİB-İ VÜCÛD
varlık mertebelerine dair manzum eser
Fedâî, Abdürrahîm (d. ? - ö. 1303/11886)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Fedâî mahlaslı Prizrenli Abdürrahîm b. Ali’nin (d. ? - ö. 1303/1886) vahdet-i vücûd doktirini bağlamında vücûd/varlık mertebelerini manzum tarzda kaleme alarak işlediği eseri. Eserin tespit edilebilen tek nüshası; İBB Atatürk Kitaplığı, Osman Ergin Yazmaları, 1623/4 demirbaş numarasında kayıtlıdır.

87 beyitten müteşekkil mesnevi nazım şeklini esas aldığı eserinde Fedâî, vezin olarak fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘iün kalıbını kullanılmıştır. Yazıldığı türün yapısal özellikleri ve ihtiva ettiği konuları itibarıyla Merâtib-i Vücûd dil açısından Türkçe dışında pek çok Arapça ve Farsça kelimeyi ve lafzı bünyesinde barındırmaktadır. Öte yandan eserin öncelikle dil sonrasında muhteva yönünden anlaşılması, genellikle tasavvuf ıstılahına ve derin tasavvufî konulara dair olması hasebiyle bu lafızlara yönelik bir bilgi-birikimi gerektirmektedir.

Fedâî, genel hatlarıyla esrâr-ı gayb, feyz-i akdes, hazretü’l-esmâ, hazretü’l-imkân, aʻyân, zuhûr, suverü’l-aʻyân, tecellî, nûr-ı meşhûd, sırr-ı nûn, kün-fe-kân kavramlarıyla iç içe kurguladığı besmele, hamdele ve salvele kısmından sonra eşref-i mahlûk vasfını taşıyan insanın nefsini ve Rabbini tanıması (irfân), kendi aslına dönmesi/urûc etmesi (kavseyn) gibi hususlara vurgular yaparak muhatabına yaratıcının (mûcid) bilinmesinin vücûdun/varlığın bilinmesiyle ilişkine değinmiş, dolayısıyla vücûd ne kadar bilinir/tanınır ise yaratıcının da o kadar bilinebileceğini söyleyerek vücûd mertebelerinin kırk olduğunu, bunların ezberlenerek esfelden aʻlâya çıkılmasına aracılık etmek niyetiyle kendisinin eseri nazmen kaleme aldığını belirtmiştir. Sırasıyla bunlar: “zâtü’l-ehad, tecellî-i evvel, vâhidiyye, ulûhiyyet, rahmâniyye, rubûbiyyet, melikiyyet, sıfât-ı zâtiyye, esmâü’l-celâl, esmâü’l-cemâl, esmâ-i fiʻliyye, âlemü’l-imkân, akl-ı evvel, rûh-ı küllî, arşu’l-muhît, kürsî, ervâh-ı nûriyye, tabîʻat-ı celîb, heyûlâ, hebâ, cevher-i ferd, terekkübât, felekü’l-atlas, felekü’l-cevzâ, felekü’l-mükevkeb, zuhâl, müşterî, behrâm, şems, zühre, utârid, kamer, felekü’l-esîr, felekü’l-me’sûr, kürre-i mâiyye, kürre-i turâb, maʻâdin, nebât, hayvân ve insân-ı kâmil” mertebeleridir. Bu yönüyle eserde muhteva itibarıyla vahdet-i vücûd doktrininin temel alındığı ayrıca konuların bu doktrinin nazariyesiyle ilintilisi bulunan devir nazariyesiyle de bağlantılı bir şekilde işlendiği görülmektedir.

Merâtib-i Vücûd hakkında transkribe metni de yer alan bir makale çalışması (Yılmaz 2018: 44-63) yapılmış ayrıca Fedâî’nin eserlerini içeren kitap çalışmasında da (Yılmaz, Anılır ve Doğan 2021: 121-128) eserin latinize metnine yer verilmiştir.

Şairin biyografisi için bk. "Fedâî, Abdürrahîm". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/fedai-abdurrahim.

Eserden Örnekler


Hamd-i bî-hadd ol Hudâ-yı pâke olsun bi’t-tamâm

Keşf idüp esrâr-ı ğaybı feyz-i akdesle hemân


Feth idüp kenz-i vücûdun virdi bir hoşca nizâm

Hazretü’l-esmâ zuhûr itdi merâtibde ʻayân


Hazretü’l-imkânda hem a‘yânı tenfîs eyledi

Suveru’l-aʻyân zuhûr itdi tecellî eyledi


Sad hezâr olsun salât ol nûr-ı meşhûda bugün

Ki odur muhtass cûda hem-durur ol sırr-ı nûn


Lîk aksâ-yı merâtib-i zuhûrda kün fe-kân

Dirdi birlikden nişân fehm itdi anı ʻârifân (Fedâî ?: 11a)

[...]

Mûcidin bilmedi hem şol ki vücûdı bilmedi

Vücûdı bildiği mikdâr mûcidin bildi ahî


Hazretü’l-vücûdı bil ki cemʻ ider dahi umûr

Hakkiyye hem halkiyye hem külliyyedir bu umûr


Hem umûr-ı cüz’iyyedir hem umûr-ı suveriyye

Hem dahi maʻneviyyedir geldiler hem ʻâliyye


Ol merâtib-i vücûdı lâ-tuhsâ geldi sen işit

Lîk tahtı erbaʻînde mahsûra bil ezber it


Kırk merâtib sana nazm idüp hem söyledim

Ezber it hem mekteb-i ʻirfânda anı bul didim


Hatm idüp kavs-i vücûdı hem de insân olasın

Çıkasın esfelden aʻlâ burca pervâz idesin


Yâ ilâhî nûr-ı meşhûd sırrına şâyeste kıl

Küntü kenzin hakkı-çün hem fethine şâyeste kıl


Kırk merâtib-i vücûdı dinle gel ey nâzenîn

‘Add idüp keşf eyle tâ olasın hem ʻârifîn


Evveli Zâtu’l-ehad mertebesi bil yâ velî

Didiler ğaybu’l-ğuyûb kimse anı bilmez ahî (Fedâî ?: 12a-12b)

Kaynakça


Fedâi (?). Merâtib-i Vücûd. İBB Atatürk Kitaplığı. Osman Ergin Yazmaları. 1623/4.

Yılmaz, Kübra (2018). “Abdürrahim Fedâî ve Merâtib-i Vücûd Risâlesi”. Din ve Bilim Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi, 1/1: 44-63.

Yılmaz, Oğuz; Anılır, Burak ve Doğan, Ender (2021). Prizrenli Abdürrahîm Fedâî Külliyatı ve Bestelenmiş İlâhileri. İstanbul: H Yayınları. 121-128.

Atıf Bilgileri


yılmaz, oğuz. "MERÂTİB-İ VÜCÛD". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/meratib-i-vucud. [Erişim Tarihi: 01 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 KASÎDE-İ NÛNİYYE Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
2 RİSÂLE-İ VEHBİYYE Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
3 ŞERH-İ SIRR-I ENE'L-HAK Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
4 HEDİYETÜ’L-HAC Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
5 TERCEME-İ BEYÂN-I HAKÎKAT-İ MELÂMİYYE Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
6 RİSÂLE-İ İRÂDE-İ CÜZ'İYYE Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
7 DÎVANÇE (FEDÂÎ) Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
8 ŞERH-İ BEYT-İ HÂFIZ ŞİRÂZİ Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
9 RİSÂLE-İ 'ÎDİYYE Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
10 TEFSÎR-İ SÛRETÜ'L-KEVSER Fedâî, Abdürrahîm Dr. Öğr. Üyesi oğuz yılmaz
Görüntüle
11 MİFTÂHÜ'L-KULÛB (AZMÎ) Azmî, Hüseyin Azmî Dede Dr. Öğr. Üyesi Ayşegül Mete
Görüntüle
12 NUHBETÜ'L-ÂDÂB (AZMÎ) Azmî, Hüseyin Azmî Dede Dr. Öğr. Üyesi Ayşegül Mete
Görüntüle
13 KENZÜ'L-FEYZ Fİ'S-SÜLÛK VE ÂDÂBİ'T-TARÎKİ'L-HALVETİYYE (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrî-zâde Araş. Gör. Ayşenur Aydınlı
Görüntüle
14 MEDÂR-I VÂHİDİYYET VE MERKEZ-İ AHADİYYET (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrîzâde Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle
15 RAVZATÜ'L-ALİYYE FÎ TARÎKATİ'Ş-ŞÂZELİYYE (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrîzâde Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle
16 SEYRÜ'L-ESMÂ VE SIRRU'L-MÜSEMMÂ FÎ ŞERHİ'L-ESMÂ'İ'L-İSNÂ AŞERE ER-RUFÂ'İYYE (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrîzâde Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle
17 ŞERH-İ TUHFETÜ'L-MÜRSELE (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrîzâde Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle
18 TİBYÂNU VESÂ'İLÜ'L-HAKÂYIK FÎ BEYÂNİ SELÂSİLİ'T-TARÂ'İK (HARÎRÎZÂDE) Mehmed Kemâleddîn, Harîrîzâde Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle
19 DÎVÂN (SERMEST) Abdullah Sermest, Kilisli Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
20 ÂDÂBÜ’Z-ZÂKİRÎN VE NECÂTÜ’S SÂLİKÎN Fuhûlî, Karamollazâde Şeyh Abdülhamîd Dr. Öğr. Üyesi Betül Saylan
Görüntüle