MEDENİYYET-İ İSLÂMİYYE (ŞEMSETTİN SAMİ)
diğer
Şemsettin Sami (d. 1 Haziran 1850 - ö. 18 Haziran 1904)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şemsettin Sami'nin ilk kez 1879 yılında "Cep Kitapları" dizisi içerisinde yayımladığı eseri. Medeniyyet-i İslâmiyye, Türkçe yazılmış ilk "medeniyet tarihi" çalışmalarından birisidir. 1879 ve 1885 yıllarında iki baskısı yapılan eser, Ortaçağ'dan itibaren Müslüman aydınların bilim tarihi merkezli yaptığı çalışmalara odaklanmaktadır. Kendi içerisinde matematik, tıp, hukuk, edebiyat, tarih, astroloji gibi çeşitli alt başlıklarda yazılmış makalelerden meydana gelen Medeniyyet-i İslâmiyye, Ortaçağ İslam medeniyetine dair Türkçe yazılmış kaynaklar arasında öncü bir hüviyet taşımaktadır.

İslamiyet'in doğuşundan itibaren Müslümanların dünya bilim tarihine birçok önemli katkıları bulunduğunu belirten Şemsettin Sami, Medeniyyet-i İslâmiyye başlıklı çalışmasında birçok bilimsel buluşun, felsefe ve matematik alanındaki icadın öncelikle Müslümanların yaşadığı coğrafyada doğduğunu, daha sonra Batı uygarlığı içerisinde de kendisine önemli bir karşılık bulduğunu ifade eder. Eserinde o güne kadar yapılmış medeniyet tarihi çalışmalarına kıyasla farklı bir yöntem izleyen Şemsettin Sami, Doğu ile Batı uygarlıklarını karşılaştırır, bu iki bilim dünyası içerisinde ne tür ortaklıklar geliştirildiğini de ortaya koyar. Eserde olabildiğince tarafsız bir tavır takınmaya gayret gösteren yazar, bununla birlikte çalışması boyunca faydalandığı kaynaklara değinmez.

Dilek Çetintaş da TEİS için kaleme aldığı "Şemsettin Sami" maddesinde yazarın Medeniyyet-i İslâmiyye'de "İslam'ın doğuşundan o güne kadar oluşturduğu medeniyet birikimini detaylarıyla işlediğini" belirtir.

Yazarın biyografisi için bk. "Şemsettin Sami". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/semsettin-sami 

Eserden Örnekler


"Yed-i kudretin hesapsız masnuatından bir cüz-i kalil olan bu küre-i arz, ki üzerinde bulunduğumuz münasebetle, bizim için ehemmiyeti kaffe-i kainatın ehemmiyetine müsavi, ve belki ondan ziyadedir, hesapsız hayvanatın ve mesken ve maişet-gâhı ise de insan akıl ve feraseti münasebetiyle bu hayvanatın o derece mâfevkindedir ki buna kıyasen, sair hayvanatın ehemmiyeti kalmayıp küre-i arz nev-i beşerin meva ve meskeni addolunsa becâdır.

Küre-i arzın üzerinde bulunan insanlara bir atf-ı nazar edelim; kendimizi bu kürenin fevkinde gayet yüksek bir mahalde farz ederek, kıtaât-ı hamsesinde sakin bulunan benî beşer enva ve ecnası gözden geçirelim; beynlerinde o kadar fark göreceğiz, ki adeta cümlesini hayvanatın bir nev-i vahidinden addetmeye pek kolay cesaret edemeyeceğiz. Dediğimiz fark renk ve sima ve kıyafetçe olan fark değildir; bir zenci ile bir beyaz adam beynindeki fark siyah saçlı bir adamla sarı saçlı bir adam beynindeki fark gibidir, insanlar beyninde tefrikayı mucip olamaz; dediğim fark akıl ve temyiz ve ilim ve hünerce olan farktır. İnsanı sair hayvanattan tefrik eden kuvve-i fikriyesidir; bu hâlde kuvve-i fikriyesi çok olan insan sair hayvanattan ne kadar farklı ise, kuvve-i fikriyesi zayıf olan insan da sair hayvanata o kadar karib olur." (Ezik 2022: 17).

Kaynakça


Akün, Ömer Faruk (1969). “Şemseddin Sami”. İslam Ansiklopedisi. C. 11. İstanbul: MEB Yayınları.

Alptekin, Turan (1989), “Kāmusu’l-A’lâm’dan Bugüne”. Hürriyet Gösteri (105). Ağustos.

Çalık, Etem (1996). Şemseddin Sami ve Medeniyyet-i İslamiyye, İstanbul: İnsan Yay.

Ezik, Abdullah, Dilek Sarıboğa (2022). Şemsettin Sami ve Medeniyet-i İslamiye, İstanbul: Alakarga Yayınları.

Levend, Agâh Sırrı (2010). Şemseddin Sami, İstanbul: Can Yay.

Atıf Bilgileri


Ezik, Abdullah. "MEDENİYYET-İ İSLÂMİYYE (ŞEMSETTİN SAMİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/medeniyyet-i-islamiyye-semsettin-sami. [Erişim Tarihi: 06 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 LİSÂN (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
2 VİCDAN (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
3 TAAŞŞUK-I TALÂT VE FITNAT (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
4 İHTİYAR ONBAŞI (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
5 GALATÉE (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
6 SEYDİ YAHYA (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
7 BESA YAHUD AHDE VEFA (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
8 GAVE (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
9 ŞEYTANIN YÂDİGÂRLARI (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
10 SEFİLLER (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
11 ESÂTİR (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
12 EMSAL (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
13 LETÂİF (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
14 KAMUS-I FRANSEVÎ (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Prof. Dr. Yüksel TOPALOĞLU
Görüntüle
15 ROBİNSON (ŞEMSETTİN SAMİ) Şemsettin Sami Dr. Öğr. Üyesi Can ŞAHİN
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle