Râ’if'in şiirlerinin yer aldığı eser. Mecmûa'da çoğu gazel formunda 34 şiir yer almaktadır. Bu şiirlerden ikisi Sa‘îd Paşa (ö. 1891)’nın, biri Gelibolulu Hayderî Efendi (?) ’nin gazellerini tahmistir. Birer adet de Harputlu Hâfız Hâmid (?) ve Rahmî Efendi (1802-1884) ’nin Râ’if’in gazellerini tahmisleri vardır. Yine şiirler arasında bir adet müstezad, bir adet şairin, bir beyt-i meşhur diye vasfettiği Nâmık Kemâl (ö.1888) ’in bir gazelinin matla beytini tazmininden oluşan bir müseddesi yer almaktadır. Sonda Kıtâ’at başlığı altında altı adet kıt’a ve nazm vardır. En son varakta ise farklı kişilere ait olduğunu tahmin etiğimiz Râ’if’i öven beyitler bulunmaktadır. Râ’if’în şiirleri genellikle âşıkanedir. Sade ve samimi bir söyleyişe mütevekkil bir kişiliğe sahiptir. Şiirlerinde aşk acısının yakıcılığını anlatır. Lirik bir üslubu vardır. Tasavvufî neşve de hissedilmektedir. Tahmislerinde de gayet başarılıdır. Emîrî, daha hayattayken şiirlerine tahmisler yapılan şairin değer redifli gazeliyle Said Paşa’nın bir gazeline yazdığı tahmisi tezkiresine almıştır. Diyarbakırlı Şa’bân Kâmî Efendi’nin oğlu şair Hayâlî-i Âmidî de ona nazire olan bir şiirinde onun takipçisi olduğunu söylemiştir (Emîrî 2018: 373).

Feyzullâh Râ’if’in şiirlerine iki mecmuada rastlıyoruz. Bunlardan biri Diyarbakır Yazmalar Kütüphanesi AHA 88 numarada kayıtlı bulunan bir mecmuadır. Mürettep olarak düşünülmüş, ancak tamamlanamamış olan bu mecmua bir divançe görünümündedir. Bu mecmua 11 varaklıdır. İkinci mecmua da yine aynı koleksiyon içinde yer alan Diyarbakır Yazmalar Kütüphanesi AHA 11‘de kayıtlı bir mecmuadır. Bu mecmua da hem hat hem de şekil itibariyle önceki mecmuaya benzemektedir. Mecmuaların gerek hattının gerek sayfa yapısının aynı olması bu nüshaların aynı elden çıktığına işaret etmektedir. İkinci nüshadaki tashihlerden ve birinci nüshadaki bazı ibarelerden bu mecmuaların müellifin dest-i hattı olduğunu söyleyebiliriz. Mecmuanın istinsah tarihi ise belli değildir.

Feyzullâh Râ’if’in şiirlerinin tamamı Ramazan Sarıçiçek tarafından Feyzullâh Râ’if-i Âmidî ve Şiirleri, adıyla kitaplaştırılmıştır (2020) Bu yayında Diyarbakır Yazmalar Kütüphanesi AHA 88 nüshasındaki şiirlere Diyarbakır Yazmalar Kütüphanesi AHA 11 nüshasındaki şiir ve beyitler de eklenerek toplam 40 şiir, dil içi çevirileri, özel adlar dizini ve tıpkıbasımıyla birlikte verilmiştir.

Şairin biyografisi için bk. "Feyzullah Râ'if-i Âmidî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/raif-feyzullah-raifi-amidi