16. yüzyılda Kâsım adlı biri tarafından derlendiği düşünülen şiir mecmuası. Derlenme tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte içerisinde 16. yüzyıldan sonra yaşamış bir şaire şiir bulunmadığı için mecmuanın bu yüzyılda meydana getirildiği düşünülmektedir. İçerisinde yer alan “Ketebehü'l-fakîr Kâsım” kaydından derleyicisinin Kâsım adında bir şahıs olduğu düşünülmektedir; ancak derleyicinin kimliği ile ilgili herhangi bir bilgi yoktur. Okunaklı bir talik hatla yazılan eser toplam 80 varak olup sondan eksiktir. Tamamıyla manzum metinlerden oluşan eserde şiirler elifbâ sırasına göre dizilmiş ve şiirler arası geçiş “Gazeliyyât-ı Necâtî, Velehû eyzan” gibi başlıklarla sağlanmıştır. 

15-16. yüzyıllar arasında yaşamış 8 şaire ait, tamamı gazel formunda olan toplam 377 şiir yer almaktadır. Mecmuada yer alan şairlerle şiir sayıları şu şekildedir: Bâkî (63), Emrî (62), Hayâlî (37), Muhibbî (64), Necâtî (49), Rahmî (28), Ümîdî (29), Zâtî (45). Bu şiirler içerisinde Emrî’ye ait 2, Muhibbî ve Rahmî’ye ait de 4'er gazel şairlerin yayımlanmış olan divanlarında bulunmamaktadır. 

Eser, MESTAP projesi çerçevesinde Dicle Gizem Koyuncu tarafından yüksek lisans tezi olarak çalışılmıştır (2018).