Abdurrahman Avnî’nin şiirlerinin yer aldığı eser.  Mecmûa'da 2 kaside, biri Farsça 59 gazel,  18 kıt’a, 14 müfred, 1 murabba, 4 muhammes, 1 tahmis, 1 şarkı, 5 müseddes, 1 heceyle gazel, 25 mani, 9 maya, toplam 139 manzumeden ibarettir. Şiirler arasında tür olarak münacaat, tövbe-nâme, tebrîkiye, bahâriye, cülûsiye, tesmiye, ramazâniye, mersiye-tarih ve hammâmiye vasfında şiirler  yanında mahalli unsurlardan mani ve mayalar da yer almaktadır.

Defterde bazı imla ve vezin hataları yanında nazım şekillerini adlandırmalarda da yanlışlıklar vardır. Şiirlerde bu tür yanlışların olmasından ve birçok yerde tashih amaçlı kelimelerin üzeri çizilip yeniden yazılışından bu şiirlerin müellif hattı olduğu ve müsvedde halinde kaldığı anlaşılmaktadır. 

Klasik üslupla şiirlerini yazmaya çalışan Abdurrahman Avnî aşk ve tabiat konuları yanında çevresiyle de ilgilidir. Çevresinde çocuğu doğanlara tebrik ve ad verme için başvurulan biridir. Hatta bunun için kalıp ifadeler hazırladığı da görülür. Onu, vatan sevgisi ve Osmanlıya sadakati anlatırken, Osmanlı donanması için yardıma çağırdığı şiiriyle birlikte devrin padişahının cülusunu kutlarken görürüz. Üçüncü sınıf mahalli bir şair diyebileceğimiz Abdurrahman Avnî zaman zaman güzel mısra, beyit ve şiirler de yazmıştır. Bazı beyitlerde ise kafiye ve vezin kaygısından olsa gerek anlam hiç nazar-ı itibara alınmamıştır. Bazı yerlerde de kafiye yerine rediflerle şiir oluşturduğu görülmektedir. Bu hatalar şiirlerin kalitesini düşürürken şairin bu müsveddeleri yeniden gözden geçirerek temize çekip çekmediği ise bilinmemektedir. Nabî’nin "Sakın terk-i edebden" diye başlayan şiirini de tahmis eden Abdurrahman Avnî’nin şiirlerinde Necatî (ö. 914/1509), Fuzûlî (ö. 963/1556), Nailî (ö. 1077/1666), Nâbî (ö. 1124/1712), Nedim (ö. 1143/1730), Şeyh Galip (ö. 1213/1799) gibi şairlerin etkisi de görülür. Mecmuanın bir diğer özelliği ise anonim ürünlerden mani ve mayalar da ihtiva etmesidir. Bu mani ve mayaların bazılarının müellifi ise şairdir.

Şairin manzumeleri Diyarbakır Yazmalar kütüphanesindeki bir müsvedde defterindedir. Abdurrahman Avnî’nin Diyarbakır Yazma Kütüphanesi Abdüssettar Hayati Avşar (AHA) koleksiyonu 25’te kayıtlı olan yazma nüshadaki 142 parça şiiri dilici çevirileri,  özel adlar dizini ve tıpkıbasımıyla birlikte Ramazan Sarıçiçek tarafından yayımlanmıştır (2020).