LETAİF-İ RİVAYAT 22 / EMANETÇİ SITKI (AHMET MİTHAT EFENDİ)
hikâye
Ahmet Mithat Efendi (d. 1844 - ö. 28 Aralık 1912)

ISBN: 978-9944-237-87-1


1870-1894 yılları arasında yayımlanan, toplam yirmi beş cüzden oluşan Letaif-i Rivayat serisinin yirmi ikinci cüzünü oluşturan hikâye türündeki eser. Çoğunluğu telif olan hikâye ve romanlardan oluşan bu seride, yazar, genellikle Osmanlı toplumuna özgü konulara yönelmiştir. 1311/1893 yılında yayımlanan Emanetçi Sıtkı, dış güzelliğe aldanarak yapılan evliliklerin sebep olduğu hüsranı anlatan, eş seçiminde ruh zenginliğine önem vermek gerektiğini vurgulayan yerli bir hikâyedir.

Dimyatizade Abdülgaffar Efendi, kimsesiz Sıtkı’yı ve kendi akrabasından olup yetim kalan Rıza’yı evlat edinerek kızı Ayşe’yle birlikte yetiştirir. Sıtkı, yakışıklı değildir ancak sağlam bir karaktere sahip, dürüst, iyi yürekli bir delikanlıdır. Rıza ise tam tersine güzel bir yüze sahiptir ancak riyakâr, hırslı, açgözlü ve yalancıdır. Sıtkı, Ayşe’ye âşık olur fakat Rıza’nın genç kızı kandırması ve Ayşe’nin annesinin de şiddetli ısrarı sonucu Ayşe, Rıza ile nikahlanır. Bu hayal kırıklığıyla asla evlenmemeye ant içen Sıtkı, çok çalışır ve zengin bir emanetçi olur. Rıza ise Dimyatizade’nin mirasını tükettikten ve Ayşe’ye türlü eziyetler ettikten sonra rakıdan çatlayıp ölür. Beş parasız kalan Ayşe ve annesi, Sıtkı’nın yardım tekliflerini reddedip el işleri yaparak geçinmeye çalışırlar. Annesinin ölümüyle dünyada yapayalnız kalan Ayşe, sonunda sabırla kendisini bekleyen Sıtkı’yla evlenir. Hikâyenin sonunda ailenin yıllardır satılan mallarının Sıtkı tarafından alınıp saklandığı, yapılan el işlerinin yine Sıtkı sayesinde değerinden satılıp Ayşe ve annesine geçinme imkânı sağlandığı anlaşılır.

Emanetçi Sıtkı’da eş seçimiyle ilgili belirgin iletinin yanı sıra kadınının el emeğiyle kimseye muhtaç olmadan geçinebileceğine dair yaratılan örnek dikkate değerdir.

Ahmet Mithat Efendi’nin biyografisi için bk. “Ahmet Mithat Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-mithat-efendi 

Eserden Örnekler


Karilerimiz dikkat buyurmuşlardır ya, hatta Ayşe Hanım bile dikkat eylemiş idi ki Sıtkı Efendi kendisinden rica olunan işi gördüğü hâlde kendi mektubuna cevap yazmamıştır. Acaba Sıtkı hakikaten dargın olduğu için mi cevap yazmamıştır?

Ayşe Hanım buna bundan başka manâ veremedi. Verdiği şu manâda dahi kendisince haklı idi. Zira Sıtkı ne yapmak istedi ise menedildiğinden dolayı Ayşe Hanım, merhuma validesini bile kalben olsun muahezeden halî kalmamakla bulunduğu cihetle Sıtkı’nın bu defa şu imsâk-ı cevap suretiyle gösterdiği küskünlüğü pek haklı buldu.

Halbuki hakikat-i hâlde bu manâ doğru değil idi. Sıtkı’nın Ayşe Hanım’a asla dargınlığı olmayıp bilâkis gönlünde onun sevdasını hâlâ muhafaza etmekte idi. Hem de nasıl sevda! (…) Binaenaleyh hanıma cevap yazmaması, şayet yazacağı cevapta hanımın su’-i te’viline uğrayabilecek tabir bulunur da yine dilgirane bir itabına duçar olurum mütalâasına mebni idi (Ahmet Mithat Efendi, 2001: 752).

Kaynakça


Ahmet Mithat Efendi (2001). Letaif-i Rivayat (hzl. Sabahattin Çağın, Fazıl Gökçek). İstanbul: Çağrı Yayınları.

Altuğ, Fatih (2014). “Letaif-i Rivayat’ın Hayali Cemiyeti”. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 1 (1): 35-64.

Çağın, Sabahattin (2017). Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatında Hikâye. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Enginün, İnci (2006). Tanzimat’tan Cumhuriyet’e (1839-1923). İstanbul: Dergâh Yayınları.

Esen, Nükhet (2011). Beliyat-ı Mudhike ve Karı Koca Masalı ve Ahmet Mithat Kaynakçası. İstanbul: İletişim Yayınları.

Gökçek, Fazıl (2012). Küllerinden Doğan Anka. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Kerman, Zeynep (2016). “Türk Romanının İlk Emekçisi”. Tanzimat Edebiyatı (Koor. İsmail Parlatır). Ankara: Akçağ Yayınları, 585-648.

Okay, Orhan (2008). Batı Medeniyeti Karşısında Ahmet Mithat Efendi. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Özön, Mustafa Nihat (2015). Türkçede Roman. İstanbul: İletişim Yayınları.

Atıf Bilgileri


ÇAKIN ERDAĞ, Burcu. " LETAİF-İ RİVAYAT 22 / EMANETÇİ SITKI (AHMET MİTHAT EFENDİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/letaif-i-rivayat-22-emanetci-sitki-ahmet-mithat-efendi. [Erişim Tarihi: 17 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1  ACÂ'İB-İ ÂLEM (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
2 AHMED METÎN VE ŞİRZÂD YÂHUD ROMAN İÇİNDE ROMAN (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
3 ALTIN ÂŞIKLARI (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Ayşe Sandıkkaya Aşır
Görüntüle
4 ANA-KIZ (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN
Görüntüle
5  ARNAVUDLAR VE SOLYOTLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Öğr. Üyesi Halef Nas
Görüntüle
6 LETAİF-İ RİVAYAT 11 / BAHTİYARLIK (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Doç. Dr. Sabahattin Çağın
Görüntüle
7  BELİYYÂT-I MUDHİKE (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğretmen Münevver Eroğlu
Görüntüle
8 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 24 (BİR ACÎBE-İ SAYDİYYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
9 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 9 (BİR GERÇEK HİKÂYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
10 BİR TÖVBEKÂR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN
Görüntüle
11 LETAİF-İ RİVAYAT 23 / CANKURTARANLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Doç. Dr. Sabahattin Çağın
Görüntüle
12 CELLÂD (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Elmas Karakaş
Görüntüle
13 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 12 (CİNLİ HAN) (AHMET MİDHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
14 ÇENGÎ (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
15 LETAİF-İ RİVAYAT 16 / ÇİFTE İNTİKAM (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. Burcu ÇAKIN ERDAĞ
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle