Günümüzde Gürcistan İlimler Akademisi K. Kekelidze El Yazmaları Enstitüsü’nün Müslüman Fondu’nda bulunan ve Köroğlu Destanı’nın 28 kolunu ihtiva eden yazma. Eser günümüzde Tiflis’te bulunduğu için “Köroğlu Destanı’nın Tiflis Nüshası” adıyla bilinmektedir. Nüshada “birinci meclis, ikinci meclis, üçüncü meclis” şeklinde adlandırılan destan kolları Tebriz’de derlendiği için ilgili nüsha, literatürde ayrıca “Köroğlu’nun Tebriz Varyantı” adıyla da anılmaktadır (Ceferov 2011: 152).

İlk olarak Lia Çlaidze’nin Köroğlu Destanı’nın Gürcü varyantları hakkında yaptığı yüksek lisans çalışmasıyla bilim dünyasına tanıtılan bu nüshadaki kollar ile ilgili ilk çalışma, Dilare Aliyeva tarafından Azerbaycan’da yapılmaya başlanmıştır. Gürcistan’dan Azerbaycan’a getirdiği yazma ve destan kolları üzerine çalışmaya başlayan Aliyeva’nın ölümü ile yarıda kalan ve sonrasında Elnare Tofikkızı tarafından tamamlanan çalışma 2005 ve 2010 yıllarında Bakü’de yayımlanmıştır (Tofikkızı 2005; İsmayılov ve Elekberli 2010a; İsmayılov ve Elekberli 2010b).

Kol isimleri Farsça olan nüshadaki her kolun sonunda da Farsça “Tamam şod. [Tamamlandı.]” ibaresi vardır. 384 varak, 768 sayfadan oluşan nüshadaki kol başlıkları dışında bir de münderecat vardır (Tofikkızı 2005). Arap alfabesiyle yazılan nüshanın kim tarafından ve ne zaman kaleme alındığı hakkında bilgi olmasa da Dilare Aliyeva ve Halık Koroğlu, Tiflis Nüshası’nın 19. yüzyılın ilk yarısında kaleme alındığını ancak nüshadaki metinlerin dil hususiyetlerinden dolayı söz konusu nüshanın daha eski bir el yazmadan çoğaltılmış olabileceğini iddia etmişlerdir (İsmayılov ve Tofikkızı 2005: 4-5; İvgin 2016: 369-392; Mammadova 2016: 599-609; Kharebava 2017: 449-464).

Köroğlu Destanı külliyatı için önem arz eden bu nüshadaki 28 destan kolunun kısa olay örgüsü şu şekildedir. Birinci mecliste Telli Hanım’ın Çamlıbel’e getirmek için Erzurum’a giden ve burada Cafer Paşa’ya esir düşen Demircioğlu’nun dönmemesi üzerine Erzurum’a gidip Cafer Paşa’yla giriştiği mücadeleyi kazanan Köroğlu’nun Telli Hanım’la Demircioğlu’nu kurtarması ve Çamlıbel’e geldikten sonra Telli Hanım’la Demircioğlu’nun evlendirilmesi anlatılmaktadır. İkinci mecliste Sultan Mahmut’un Kızı Nigar Hanım’ı Çamlıbel’e getirmek için İstanbul’a giden Köroğlu’nun İstanbul’da Bürcü Sultan’la mücadelesi ve kazandığı bu savaş sonunda Nigar’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Üçüncü mecliste methini duyduğu Ayvaz’ı Çamlıbel’e getirmek için Urfa’ya giden Köroğlu’nun Ayvaz’ın dayısı Reyhan Arap’la mücadelesi anlatılmaktadır. Dördüncü mecliste diğer Delilerle birlikte Kazlı Göl’e giden Ayvaz’ın burada Hasan Paşa’ya esir düştüğünü öğrenen Köroğlu’nun Kazlı Göl’e gidip Hasan Paşa ile yaptığı savaş sonucunda Delilerini kurtarması anlatılmaktadır. Beşinci mecliste Van’a gidip burada Osman Paşa ve Teymür Ağa ile savaşan Köroğlu’nun kazandığı savaş sonucunda Teymür Ağa’yı öldürüp onun nişanlısı Esmer Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Altıncı mecliste Ahmet Paşa’nın kızı Şeref Hanım’ın getirmek için Halep’e giden Ayvaz’ın tutuklandığını öğrenen Köroğlu’nun Halep’e gidip Ahmet Paşa ile savaşması ve kazandığı savaş neticesinde Ayvaz’ı kurtarması anlatılmaktadır. Yedinci mecliste Mahmut Han’ın kızı Ceyran Hanım’ı getirmek için Dağıstan’a giden Köroğlu’nun burada Mahmut Han’la savaşıp onu mağlup etmesi anlatılmaktadır. Sekizinci mecliste Davut Paşa’nın kızı Kumru Hanım’ı getirmek için Erzurum’a giden Belli Ahmet’in burada yakalandığını öğrenen Köroğlu’nun onun peşinden Erzurum’a gidip Davut Paşa ile savaşması ve Belli Ahmet’i kurtarması anlatılmaktadır. Dokuzuncu mecliste Hasan Paşa’nın komutanı Bolu Bey’in Köroğlu’nu yakalamak istemesi ile Bolu Beyi ile savaşan Köroğlu’nun kazandığı savaş sonucunda Hasan Paşa’nın kızı Saadet Begim Hanım’ı Tokat’tan Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Onuncu mecliste Kürdistan’a gidip Kürdistan valisi Ahmet Paşa ile savaşan Köroğlu’nun kazandığı savaş sonucunda valinin kızı Leyli Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. On birinci mecliste Selim Paşa’nın seyisi Hamza’nın Çamlıbel’e gelip Kırat’ı çalması ve bunu öğrenen Köroğlu’nun Hamza’nın peşinden gidip Kırat’ı kurtarması ve kazandığı savaş sonucunda Selim Paşa’nın kızı Döne Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. On ikinci mecliste Köroğlu tarafından öldürülen kardeşi Selim Paşa’nın intikamını almak isteyen Davut Paşa’nın Kars’tan Çamlıbel’e gelip avlakta yakaladığı Ayvaz’ı esir alması ile Ayvaz’ın esir alındığını öğrenen Köroğlu’nun Kars’a gidip Davut Paşa’yla savaşı anlatılmaktadır. On üçüncü mecliste Humar Hanım’ı getirmek için Mısır’a giden Köroğlu’nun Hüseyin Paşa ile savaşması ve savaşı kazanarak Humar Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. On dördüncü mecliste Dağıstan’a giden Köroğlu’nun Dağıstan valisi Ağa Han’la savaşması ve Ağa Han’ın kızı Şahsenem Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. On beşinci mecliste İsa Balı’yı Çamlıbel’e getirmek için Hemis şehrine giden Köroğlu’nun İsa Balı’nın kardeşi Hasan Paşa ile savaşması ve galip geldiği savaş sonunda İsa Balı’yı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. On altıncı mecliste Çamlıbel’e gelen Bürcü Bey’in Belli Ahmet’i esir alıp Erzincan’a götürdüğünü öğrenen Köroğlu’nun Erzincan’a gidip Bürcü Bey’le savaşması ve kazandığı savaş sonunda Belli Ahmet’i kurtarması anlatılmaktadır. On yedinci mecliste methini duyduğu Hasan Celali’yi Çamlıbel’e getirmek isteyen Köroğlu’nun Hasan Celali’nin Behbahan’ın valisi Abdal Paşa’nın kızı Mercan Hanım’ı kaçırmak için yola çıkması üzerine onun peşinden Behbahan’a gitmesi ve Abdal Paşa ile savaşıp onu mağlup eden Köroğlu’nun Paşa’nın kızı Mercan Hanım’ı Hasan Celali için getirmesi anlatılmaktadır. On sekizinci mecliste Ayvaz’ın Kadir Ağa tarafından esir alındığını öğrenen Köroğlu’nun Kadir Ağa’yla mücadelesi ve yapılan savaşta Kadir Ağa’nın öldürülmesi anlatılmaktadır. On dokuzuncu mecliste Köroğlu’nun soyu ile Köroğlu ve Kırat’ın doğumu ile isyan eden Köroğlu’nun İsfahan’dan, Şah Abbas’tan, kaçması anlatılmaktadır. Yirminci mecliste gördüğü rüyayla isyan eden Köroğlu’nun Şah Abbas’la sohbeti ve ondan kaçıp Van’a gelmesi anlatılmaktadır. Yirmi birinci mecliste Taht-ı Süleyman’a gidip burada Ayaz Bey Çardevli ile savaşan Köroğlu’nun kazandığı savaşın sonunda Ayaz Bey’in kızı Hurşit Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Yirmi ikinci mecliste bir şölende sarhoş olan Ayvaz’ın sarhoşluk sebebiyle Köroğlu’na küsüp Van’a, Nazar Celali’nin yanına, gitmesi ile Ayvaz’ın yerini öğrenen Köroğlu’nun Van’a gidip Nazar Celali ile savaşıp onu öldürdükten sonra Ayvaz’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Yirmi üçüncü mecliste Diyarbakır Paşası Melik Paşa’nın kızı Mehveş Hanım’ı Çamlıbel’e getirmek isteyen Köroğlu’nun Delilerinden Sarhoş’un burada esir düşmesi ve bunu öğrenen Köroğlu’nun Diyarbakır’a gidip savaşta yendiği Melik Paşa’yı öldürmesi anlatılmaktadır. Yirmi dördüncü mecliste Mirî Paşa’nın kızı Sürahi Hanım’a âşık olan Köroğlu’nun Delilerinden Mehbup’un Eyin şehrine gitmesi ve burada esir düşmesi ile bunu öğrenen Köroğlu’nun Eyin’e gidip savaşta yendiği Mirî Paşa’yı öldürdükten sonra Sürahi Hanım’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Yirmi beşinci mecliste Malatya’ya giden Köroğlu’nun burada savaştığı Ferheng’i öldürmesi ve Ferheng’in oğlu Kenan’ı Çamlıbel’e getirmesi anlatılmaktadır. Yirmi altıncı mecliste Süleyman Paşa’nın kızı Gülsabah Hanım’ı getirmek için Süleymaniye’ye giden Ayvaz’ın esir düştüğünü öğrenen Köroğlu’nun savaştığı Süleyman Paşa’yı öldürmesi anlatılmaktadır. Yirmi yedinci mecliste Rum Padişahı’nın Mecit Ağa komutasındaki yirmi bin kişilik orduyu Köroğlu’nu yakalaması için Çamlıbel’e göndermesi ile yapılan savaşta galip gelen Köroğlu’nun Mecit Ağa’yı öldürmesi anlatılmaktadır. Yirmi sekizinci mecliste Şah Abbas’ı ziyaret etmek için İsfahan’a giden Köroğlu’nun yolda öldürülmesi ve İsfahan yakınlarında Murçehud köyünde gömülmesi anlatılmaktadır (Tofikkızı 2005: 20-715).