KÖLEMENLER (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA)
tiyatro
Bedrî Paşa, Kütahyalı (d. 1267/1851 - ö. 1330/1912), Mehmed Rifat (d. 1267/1851 – ö.1325/1907)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Üst üste tesadüf eden hissî durumlar, acıklı olaylar ve mutlu sonla bitmesi bakımından Tanzimat Dönemi Türk tiyatro edebiyatındaki telif melodramlara örnek gösterilebilecek bir oyun. Oyun, tarihsel gerçeklerden hareketle yazılmıştır. Bu açıdan bakıldığında, okuyucuyu / seyirciyi Osmanlı İmparatorluğu’nda her zaman problemli bölge olmuş Mısır hakkında bilgilendirmesi bakımından önemlidir.

Kölemenler, Hasan Bedreddin ve Mehmed Rifat'ın birlikte yazdıkları girift vaka kurgusuna sahip olan ender eserlerden biridir. Bu olumlu özelliğine karşın yazarların bütün telif oyunlarında görülen teknik kusurlara bu eserde de rastlanması, yazarların henüz tiyatro tekniğine tam anlamıyla vakıf olamadıklarını göstermesi bakımından önemlidir. Örneğin Daver (İbrahim)’in Süeda’ya yazdığı mektup, vaka içinde biri Daver (İbrahim)’in kendisi tarafından, diğeri Süeda tarafından olmak üzere iki kez okunur. Bu, gereksiz bir tekrardır. Daha da önemlisi, mektubun ikinci kez verilen metniyle ilki arasında birtakım farklılıklar bulunmaktadır. Böyle bir durum, yazarlar açısından büyük bir kusurdur. Bir başka teknik kusur, vakanın akışına hiç bir katkısı olmamasına rağmen, zaman zaman görülen monologlardır. Olay örgüsünün tiyatro sahnesinde yansıtılmaya müsait olmayan kısımlar taşıması, oyunun sahnelenmekten ziyade okunmak için yazıldığını düşündürecek boyuttadır.

Eserin olay örgüsü şu şekildedir: Kölemen beylerinden İbrahim, uzun zamandır kavgalı olduğu Elifî Mehmet Bey'le barışmak ve güçlerini birleştirmek istemektedir. Amacını gerçekleştirmek üzere Mehmet Bey ve adamlarının tavrını öğrenmek için kimliğini gizleyerek hasmının memleketine gelip baba dostu Hasan’ın evinde kalmaya başlar ve Hasan’ın da yardımıyla kendisini herkese Daver ismiyle tanıtır. Bu arada Hasan’ın kızı Süeda ile birbirine ilgi duymaya başlarlar. Gelişmeleri öğrenen Mehmet Bey'in yeğeni Murat Bey, barışmanın malî açıdan ve nüfuz bakımından kendisine zarar vereceğini tahmin ettiği için bunu engelleyecek planlar yapar. Yaptığı planların başında, Mehmet Bey'i öldürerek hem mirasına konmak, hem de suçu İbrahim Bey'in üzerine yıkarak civardaki bütün Kölemenlerin reisi olmak gelir. Entrikasını uygulamaya koyma yolunda Mehmet Bey'in kaftan ağası Aşkar Osman da kendisine yardım etmektedir. Murat Bey ve Aşkar Osman, Süeda’nın saflığından ve iyi niyetinden de faydalanarak Elifî Mehmet Bey'i öldürüp suçu İbrahim Bey'in üzerine yıkarlar; ancak Mehmet Bey, pusuya düşürüldüğünü ve öldürüleceğini anladığı sırada gerçekleri cebinden çıkardığı kağıt parçasına yazıp bir kuyuya atar. Bu kağıt, Hasan’ın hizmetkârı, okuma yazma bilmeyen Bedevî tarafından bulunur. Bedevî, kuyuda bulduğu şeyi, bir defne ile ilgili olabileceği düşüncesiyle herkesten saklar. İbrahim Bey, tasarladığı barışmayı sağlayamadığı gibi bir de katil damgası yemiş olduğu için kaçmak isterken yine Süeda’nın saflığı ve İbrahim Bey'in gerçek kimliğini bilmemesi yüzünden Murat Bey'in adamları tarafından yakalanır. İbrahim Bey, sorgulanıp suçlu bulunarak idam edilmesine karar verilmek üzereyken gerek Süeda’nın, gerekse Bedevî’nin verdikleri ifadeler neticesinde gerçekler ortaya çıkar. Böylece İbrahim Bey, kurtularak bütün Kölemenlerin reisi olmaya hak kazanır ve Süeda ile evlenmeye karar verir. Suçlu oldukları anlaşılan Murat Bey ve Aşkar Osman da cezalandırılmak üzere tutuklanır.

Yazarların biyografisi için bk. “Manastırlı Mehmed Rifat”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/rifat-manastirli-mehmed / “Bedri Paşa, Kütahyalı”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/bedri-pasa-kutahyali

Eserden Örnekler


"Facia

Beş Fasıl, Beş Perde

Eşhâs: Mura Bey , İbrahim Bey, Elifî Mehmed Bey, Aşkar Osman,  Kör Veli,  Reyhan Ağa,  İstintak Reisi,  Daver, Hasan, Süeda :(Hasan’ın kızı), Bedevî :(Rençper),  Azalar

Vaka Mısr-ı Vusta'da '1226' senesinde Said civarında güzerân eder.

Birinci Fasıl

Birinci Perde

Sahne: (Hasan)ın hânesinin meydanlığı. Sağ tarafta bir kapı, sol tarafta bir hasır serilmiş görülür. Hâne kapısı cephede olup solda da bir kapı müşahede olunur". (Hasan Bedreddin ve Mehmed Rifat 1292: 2).

Kaynakça


Bozdoğan, Ahmet (2001), Manastırlı Mehmet Rıfat ve Eserleri Üzerine Bir İnceleme, Ankara: Hacettepe Üniveristesi

Hasan Bedreddin ve Mehmed Rifat (1292). Kölemenler. İstanbul: Kırkambar Matbaası.

Atıf Bilgileri


Bozdoğan, Ahmet. "KÖLEMENLER (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kolemenler-manastirli-mehmet-rifat-bedri-pasa. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 GÖRENEK (MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Manastırlı Mehmed Rifat Dr. Esra Dicle
Görüntüle
2 YA GÂZİ YA ŞEHÎD (MANASTIRLI MEHMED RİFAT) Manastırlı Mehmed Rifat Dr. Esra Dicle
Görüntüle
3 PAKDÂMEN (MANASTIRLI MEHMED RİFAT) Manastırlı Mehmed Rifat Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
4 HÜSREV Ü ŞİRİN (MANASTIRLI MEHMED RİFAT) Manastırlı Mehmed Rifat Dr. Öğr. Üyesi Caner Solak
Görüntüle
5 HÜKM-İ DİL (MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Manastırlı Mehmed Rifat Dr. Esra Dicle
Görüntüle
6 DELÎLE YÂHÛD KANLI İNTİKÂM (HASAN BEDREDDİN VE MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Hasan Bedreddin Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
7 EBU’L-ALÂ YÂHÛD MÜRÜVVET (HASAN BEDREDDİN VE MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Hasan Bedreddin Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
8 EBU’L-FEDÂ (HASAN BEDREDDİN VE MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Hasan Bedreddin (1267/1851 - 1330/1912) ve Mehmed Rif‘at (1267/1851 – 1325/1907) Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
9 NEDÂMET (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA) Bedrî Paşa, Kütahyalı Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
10 FAKİRE yahut MÜKÂFAT-I İFFET (HASAN BEDREDDİN VE MEHMED RİF‘AT) Hasan Bedreddin Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Araş. Gör. Elif Paliçko
Görüntüle
11 AHMED YETÎM YÂHÛD NETÎCE-İ SADÂKAT (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA) Bedrî Paşa, Kütahyalı Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
12 HUD’A VE AŞK ( FRIEDRICH VON SCHILLER’DEN ÇEVİRİ) (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA) Bedri Paşa, Kütahyalı Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
13 CLEOPATRE (MADAM EMIL DE GIRARDIN’DEN ÇEVİRİ) (MANASTIRLI MEHMET RİFAT / BEDRÎ PAŞA) Bedri Paşa, Kütahyalı Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
14 ANTONY YÂHÛD İKMÂL-İ NÂMUS [ALEXANDRE DUMAS PERE’DEN ÇEVİRİ] (HASAN BEDREDDİN VE MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Hasan Bedreddin (1267/1851 - 1330/1912) ve Mehmed Rif‘at (1267/1851 – 1325/1907) Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
15 LÂLERUH (M. CARRE VE E. LUCAS’DAN ÇEVİRİ) (HASAN BEDREDDİN VE MANASTIRLI MEHMET RİFAT) Hasan Bedreddin Prof. Dr. Ahmet Bozdoğan
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle