KİŞVER-İ DERÛN (SÂMÎ)
dinî-ahlaki eser
Sâmî, Abdurrahman Paşa (d. 1206/1792 - ö. 1296/1881)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Sâmî mahlasını kullanan Abdurrahman Sâmî Paşa’nın ahlaki konularla ilgili risalesi. Kişver-i Derûn, Sâmî Paşa’nın en önemli eserlerinden birisi olup İslam ahlâkını anlatmaktadır. Eserde akıl, hükümdara benzetilir. Basiret ve itidal, ülkeyi adaletle yönetebilmesi için hükümdara yol gösteren yardımcılar olarak tasvir edilir. Nefsin kötülükleri, cahillik ve kötü duygular, hükümdarı tahtından indirip ülke içinde bir ihtilâl ortamı oluşturmaya çalışan unsurlar olarak düşünülür. Abdurrahman Sâmî Paşa, aklı ve basireti öne çıkarıp insanın huzur içinde yaşamasını bu hasletlere bağlar. Ona göre nefsin esiri olmak ve cahillik insanları ve devleti felakete sürükler.

Kişver-i Derûn, 1287/1870-71 yılında İstanbul’da Matbaa-i Âmire’de basılmıştır. Abdurrahman Sâmî Paşa’nın bu eseri, Trablusşamlı Abdüllatif Efendi tarafından tercüme edilip Arapça olarak yayımlanmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Sâmî, Abdurrahman Paşa”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sami-abdurrahman-pasa 

Eserden Örnekler


[…] Gel şimdi daha yakın varalım ve meclis-i âlîde cereyân eden müzâkere vü mübâhaseyi dinleyelim. Meclisde bugün fevka’l-âde bir hareket görüyorum. Zannım bir pek mühim mâdde üzerine müzâkere olunacak ve karâr verilecekdir diyerek beni aklın oturduğu tahta doğru sevk eyledi. Acebâ daha neler göreceğim ve neler işideceğim hulyâsıyla taht-ı hükümdârînin bulunduğu mahallin semti yanında bir münâsibce mevki’de karâr etdim ve bir de gördüm ki bâb-ı mükâleme ve meclis-i müzâkere güşâd olundu. İbtidâ-yı emrde hubb-ı câh yerinden kıyâm ve minber-i kelâma çıkıp bir makâle-i mertebenin irâdıyla re’y ü tedbîrini hükümdâra arz eyledi ve bu re’y-i devletin i’tilâ-yı kadr ü şânını ve teba’anın bekâ-yı hâl-i rehâsını müstelzim olacakdır diyerek kemâl-i kibr ü gurûr ile hükümdârın muvâffakatını taleb eyledikde beriden aceb nefs-i hubb-ı câhın re’y ü tedbîrini tasdîk etmek üzere […] (Abdurrahman Sami Paşa 1287: 31-32).

Kaynakça


Abdurrahman Sami Paşa (1287). Kişver-i Derûn. İstanbul: Matbaa-i Âmire.

Erdem, Erdal (1998). Abdurrahman Sami Paşa ve Maârif-i Umumiye. Yüksek Lisans Tezi. Sakarya: Sakarya Üniversitesi.

Subaşı, Turgut (2019). “Osmanlı Devleti’nin İlk Maârif-i Umûmiye Nazırı Abdurrahman Sami Paşa”. Prof. Dr. Mevlüt Koyuncu’ya Armağan (hzl. Recep Yaşa, Haşim Şahin). Sakarya: Sakarya Üniversitesi Yay. 269-287.

Atıf Bilgileri


KESİK, Beyhan. "KİŞVER-İ DERÛN (SÂMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kisver-i-derun-sami. [Erişim Tarihi: 26 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 [DÎVÂNÇE] (SÂMÎ) Sâmî, Abdurrahman Paşa Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
2 İNŞÂ-YI SÂMÎ (SÂMÎ) Sâmî, Abdurrahmân Paşa Prof. Dr. Abdullah Eren
Görüntüle
3 RUMÛZÜ’L-HİKEM (SÂMÎ) Sâmî, Abdurrahmân Paşa Prof. Dr. Abdullah Eren
Görüntüle
4 SERGÜZEŞT-İ SÂMÎ (SÂMÎ) Sâmî, Abdurrahman Paşa Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
5 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
6 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
7 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
8 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
9 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
10 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
11 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
12 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
13 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
14 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle