Mehmed Tahir’in, oğlunun evliliğinin kendi isteği doğrultusunda olmasını tasarlayan bir kayınvalidenin macerası ile ev içi ilişkileri ele aldığı hikâyesi. Eserde bir annenin otuz iki yaşına gelen oğlunun talebi üzerine evleneceği kızı seçme süreci işlenir. Anne, ev içerisinde hâkimiyet kurabilmek açısından oğlunun beğenisine hitap edebilecek bir kız yerine çok çirkin bir kız seçmeyi yeğler. Böylece bu kızı istediği gibi yönlendirmeyi tasarlar. Ancak kadının oğlu evlendiği günden itibaren bu çirkin ama tatlı dilli kıza büyük bir aşkla bağlanacak ve kayınvalidenin planı bozulacaktır. Bahsi geçen kızı istediği gibi kullanamayacağını, kendisine hizmet ettiremeyeceğini anlayan kayınvalide bu mutlu yuvadan uzaklaşmış, beş yılını bir başka evde hizmetçilik yaparak geçirmiştir. Hikâyenin sonunda bir mektupla tekrar gözler önüne serilen bu karakter, yaptığının ne kadar yanlış olduğunun farkındadır ve bu mektupla genç çifte mutluluk dilekleri sunar. Genç çift ise bu samimi itiraf karşısında gözyaşlarına boğulur ve hikâye sona erer.

Mehmed Tahir’in bu eseri ilk olarak 1312 yılında İstepan Matbaası’nda basılmıştır. Daha sonra 1314 tarihli Yuvanaki Panayotidis Matbaası’na ait bir baskı daha mevcuttur. Son olarak 2019 yılında tıpkıbasımın da yer aldığı sadeleştirilmiş bir neşir söz konusudur. Çimen Günay Erkol, bu çalışmasında emek bağlamında ele aldığı iki hikâyeden biri olarak Kayınvalide’yi de ev içi emek ve sömürü ilişkisi çerçevesinde tahlil etmiştir (Erkol 2019: 7-15).