KASÎDE-İ ADEM VE ŞERHİ (KÂMİL)
kaside ve şerhi
Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi (d. ?/? - ö. 1294/1877)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi'nin adem kasidesi ve şerhi. Yemlihâ-zâde Kasîde-i Adem ve Şerhi’nde tasavvufun temel meselelerini, adem (yokluk, hiçlik) konusunu merkeze alarak yorumlamaktadır. Şerhin dibace kısmında tevhid-i Bari, vahdet-i vücud ve me’ad-ı cismani konularına duyduğu merakla otuz yıldan fazla bir süredir okumalar, sohbetler yaptığını; ama merakının geçmediğini, Beşiktaş Mevlevihanesi şeyhi Nazîf Dede’ye intisabından sonra onun Mesnevî mütalaalarının kendisinde yeni açılımlar sağladığını ve bu kasideyi kaleme aldığını söyler (Dağlar 2008: 349).

Eser; Konya Mevlânâ Müzesi Kütüphanesi’nde 1665 numarada kayıtlı, tasavvufî konulu eserlerden oluşan mecmuanın 140a-151b varakları arasında yer alır. 151b’de nüshanın Dellâlbaşı-zâde Abdurrahmân tarafından, 15 Rebîulevvel 1293/10 Nisan 1876 tarihinde istinsah edildiği kaydı bulunmaktadır (Dağlar 2008: 351). Manzum-mensur şeklindeki metinde Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi önce "fâʿilâtün fâʿilâtün fâʿilâtün fâʿilün" kalıbıyla yazdığı 7 beyitlik kasidesine yer verir. Daha sonra kendi kasidesini şerh etmeye başlar. Şerh ederken de ilham aldığı Mesnevî beyitlerini zikreder. Bu beyitleri de “şerh içinde şerh” usûlüyle izah eder. Daha sonra ihtiyaç duyarsa toparlayıcı birkaç cümle ile konuyu açıklar (Dağlar 2008: 349).

Eserle ilgili ilk bilgiyi Bursalı Mehmed Tahir verir. Osmanlı Müellifleri’nde Yemlihâ-zâde Mustafa’nın eserleri arasında bu kaside ve şerhini de saymaktadır (Bursalı Mehmed Tahir 1972: 469). Abdülkadir Dağlar (2008) ise hazırladığı makaleyle hem Kasîde-i Adem ve Şerhi’nin transkripsiyonlu metnine yer verir hem de eserle ilgili tespitlerde bulunur.

Müellifin biyografisi için bk. "Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mustafa-yemlihazade-mustafa-kamil 

Eserden Örnekler


Kasîde-i Adem li-Kâmil-i Mevlevî

Kâr-kun feyzinden aldum kârgâhumdur adem

Hestümi nâ-best bildüm asl-ı câhumdur adem


Ben mekânîyem velî zâtum muhakkak lâ-mekân

Çarh-ı devvâr içre bir seyyâr mâhumdur adem


Eylemem aʿyân-ı mevcûdâta aslâ iltifât

Mebde’-i hem-merciʿümde hod-nigâhumdur adem


Kullu şey’in hâlikun hükminden itdüm iktibâs

Hak budur tevhîd-i Hakka şâh-râhumdur adem


İtmişem iʿdâm Firʿanv-ı anûd-ı nefsümi

Tûr-ı Mûsâdan dahı geçdüm penâhumdur adem


Pes ene’l-Hak söylerem Mansûrveş nâ-hestden

Bârgâhumdur amâ hem kâm-hâhumdur adem


Çün ademdür mebde’-i feyz-i vücûd-ı mutlakun

Haşr u neşre Kâmilâ âdil-güvâhumdur adem


Şerh-i Kasîde-i Adem li-nâzımihâ Kâmil

Bismillâhi’r-rahmani’r-rahîm.  Yâ Mevlânâ icʿalnâ mine’l-vâsıline ileyke ve’l-fâ’izine ledeyke bi-hakkı seyyidinâ ve Mevlânâ hazreti Celâleddîn-i Rûmî ve bi-sırrı hazreti Şemseddîn-i Tebrîzî kaddesa’llâhu esrârehumâ âmîn (Dağlar 2008: 352).

Kaynakça


Dağlar, Abdülkadir (2008). “Kâmil-i Mevlevî’nin Kendi Şiirlerine Tuttuğu Ayna: Adem Kasidesi ve Şerhi”. Turkish Studies, 3 (4): 335-371.

Gölpınarlı Abdülbâki (1967). Mevlânâ Müzesi Yazmalar Kataloğu Mevlânâ Müzesi Yazmalar Kataloğu I. Ankara: TTK Yay.

Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi. Mecmû’a. Konya Mevlânâ Müzesi Kütüphanesi. 1665 (140a-151b).

Atıf Bilgileri


Özgeriş, Mutlu Melis. "KASÎDE-İ ADEM VE ŞERHİ (KÂMİL)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kaside-i-adem-ve-serhi-kamil. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ARÛZ-I ENDELÜSÎ ŞERHİ (YEMLİHÂ-ZÂDE MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafâ Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
2 DÎVÂN (MUSTAFA KÂMİL) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
3 EL-HİKMETÜ'L-BÂLİGA VE ŞERHUHÂ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
4 EL-MAKÂLÂTÜ'L-HİSYÂN ALÂ KASÎDETİ'L-HASÂN MA'A TAHMÎS (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
5 ELFİYYE VE ŞERHİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
6 HÂŞİYE ALÂ KARATEPELİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
7 HÜSEYNİYYE MANZÛMESİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
8 KASÎDE-İ HÂİYYE ŞERHİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
9 KASÎDE-İ MADRİYYE'NİN ŞERH VE TAHMÎSİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
10 MANZÛME-İ RÂ'İYYE (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
11 NAZMU'L-FÜNÛN (MUSTAFÂ KÂMİL) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
12 ŞERHÜN ALÂ KASÎDE-İ NÛNİYYE Lİ’L-FAZIL HASAN FEHMİ EFENDİ (MUSTAFÂ) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
13 MECMÛ’A (MUSTAFÂ KÂMİL) Mustafâ, Yemlihâ-zâde Mustafa Kâmil Efendi Dr. Mutlu Melis Özgeriş
Görüntüle
14 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
15 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
16 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
17 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
18 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
19 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
20 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
21 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
22 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
23 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle