- Yazar Biyografisi (TEİS)
Ahmet Mithat Efendi - Madde Yazarı: Dr. Necati TONGA
- Eser Yazılış Tarihi:1877
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yenileşme Dönemi Türk Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Telif
- Türü/Formu:Roman
- Yayın Tarihi:18/09/2021
KAFKAS (AHMET MİTHAT EFENDİ)
romanAhmet Mithat Efendi (d. 1844 / ö. 28 Aralık 1912)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Kafkasya göçmeni bir annenin çocuğu olan Ahmet Mithat Efendi'nin bu coğrafyayı ele aldığı romanı. Ahmet Mithat Efendi, bu romanın önsözünde bölge halkının Rusya aleyhine son zamanlarda giriştiği isyanın kendisinde uyandırdığı duygularla ve Kafkasya’daki özgürlük mücadelesinin gelişimini göstermek amacıyla Kafkas’ı yazmaya başladığını belirtir. Mukaddimedeki “son zamanlarda” söz grubuyla kastedilen, 1877-1878 Osmanlı Rus Savaşı’nın devam ettiği zaman dilimidir ki 1877’de basılan romanın bu savaşın cereyan ettiği günlerde yahut savaşın bitiminden hemen sonra yazıldığı tahmin edilebilir. Yazar, önsözde Kafkasya ile ilgili izlenimlerini peş peşe sıralayarak bu coğrafyada Rusya’ya karşı yürütülen mücadeleyi herkesten ziyade Osmanlıların ele alması ve değerlendirmesi gerektiğini belirtmiştir.
Ahmet Mithat Efendi, Kafkas’ta Kaplan Bey ve Katerina dö Branoviç ilişkisinden hareketle Kafkas coğrafyasında yaşanan olayları ele alır. Romanın vaka örgüsünün merkezinde yer alan şahıs, Timurtaşzade Kaplan Bey’dir. Kafkas’ın ilk bölümlerinde Dö Brano ailesinin kızı Katerina’ya âşık olan Kaplan Bey, romanın ilerleyen bölümlerinde Ruslara karşı yürütülen isyan hareketinin öncüsü ve kalbi vatan aşkıyla çarpan bir Abaza beyi olarak sunulur. Romanda Rus kızlarının Rusya lehine çalışmaları için Çerkez delikanlılarına yaptığı entrikalar, Katerina dö Branoviç örneğinden hareketle anlatılır.
Romanın son bölümlerinde Kaplan Bey’in Katerina’ya aşkının geçici olduğunu ve kahramanın milliyetçi duygulardan hiçbir zaman kopmadığını anlarız. Roman tarihî bir atmosferde ilerlerken Ahmet Mithat, Kafkasya’da yaşayan Gürcü, Çerkez, Abaza, Adige gibi halkların kültür ve tarihleriyle ilgili bilgiler aktarmaktan da geri durmaz. Kafkas, Ahmet Mithat Efendi’nin Menfâ, Zuhur-ı Osmaniyan gibi yarım kalmış eserlerinden biridir. Roman, Çerkezlerin Sohumkale’ye hücumlarının anlatıldığı bölümdeki Hartaba ve Samurkaş Bey arasındaki diyalog esnasında kesilir ve yarım kalır. Osmanlı devletinin o dönemdeki Kafkas politikasını eleştiren ifadeler içermesi, romanın sansür nedeniyle yarım kaldığını düşündürmektedir.
Kafkas, ilk kez 2000 yılında yeni harflere aktarılarak (Çengi ve Süleyman Muslî ile birlikte) Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanmıştır. Romanın Latin harfleriyle ikinci baskısı Dergâh Yayınları tarafından 2017 yılında yapılmıştır.
Yazarın biyografisi için bk. "Ahmet Mithat Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-mithat-efendi.
Eserden Örnekler
"Hele biz ki Osmanlıyız, şu aralık Kafkas bütün âlemin nazar-ı dikkatini celbeylemiş olmaktan ziyade bizim nazar-ı dikkatimizi celbetse yeri vardır. Sizin meyanınızda ben ki hikâyenüvisim, şu aralık hikâyenüvislik nazarını başka hiçbir tarafa atfetmeyip Kafkas’a hasretsem seza-vardır. Zira bugün Kafkas istirdad-ı hürriyete kıyam ederek kahramanlığın derece-i âlü’l-âline dair bir numune gösteriyor. Zira bu millet-i kerime her haslet-i hamidenin derece-i âlü’l-âline vasıl olduğu gibi kahramanlığın da son mertebesine vasıl olmuştur. Bunun numunesini yalnız şimdi göstermiyor. Elli sene kadar şimal müstevlisine göğüs vermiş olduğu müddet içinde hatta mağlup olduğu hâlde bile en büyük kahramanlık numunelerini göstermiştir ki derecesi muhayyirü’l-ukuldür.
Demincek dedim ki Kafkas ismini şimdi değil hatta coğrafya ismini bile işitmemiş olduğum bir zamanda öğrenmiştim. Şunu da haber vereyim ki hikâyenüvislik fikrini dahi yalnız şimdi Kafkasya’ya sevk etmiyorum. Bundan beş altı sene mukaddem dahi fikrim ol tarafa başvurmuş ve “Firkat” serlevhasıyla Letaif-i Rivayat meyanında neşreylediğim bir hikâyeyi Çerkezlik içinde yazıp o zaman okuyanlara beğendirmiştim. Fakat bu defa Kafkas’a atf ve isnatla yazmasını heves eylediğim şu hikâye, “Firkat” serlevhalı hikâyeye makis olmayacaktır. Esas maksadım hikâyemi o kıta-i celilede bu defa hiss-i akdes-i hürriyetperestînin ne suretle uyanmış olması kaziyesi üzerine bina ederek bu eser-i âcizaneyi şu vak’a-i fevkaladeden bir yadigâr bırakmaktır. Bu emeli suret-i vücud ve husule1 nasıl getirebileceğimi hiç sormayınız. Zira işte bu sayfadan bed’ ile husule getirmeye başlayacağım. Okur da görürsünüz." (Ahmet Mithat 2017: 22).
Kaynakça
Ahmet Mithat Efendi (2000). Çengi-Kafkas-Süleyman Muslî. (hzl. Erol Ülgen-Fatih Andı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yay.
Ahmet Mithat Efendi (2017). Kafkas. (hzl. Necati Tonga), İstanbul: Dergâh Yay.
Enginün, Enginün (2006). Yeni Türk Edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e 1839-1923. İstanbul: Dergâh Yay.
Kerman, Zeynep (vd.) (2006). Tanzimat Edebiyatı. Ankara: Akçağ Yay.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
# | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ACÂ'İB-İ ÂLEM (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Prof. Dr. Fazıl Gökçek |
Görüntüle | ||
2 | AHMED METÎN VE ŞİRZÂD YÂHUD ROMAN İÇİNDE ROMAN (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Prof. Dr. Fazıl Gökçek |
Görüntüle | ||
3 | ALTIN ÂŞIKLARI (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Dr. Ayşe Sandıkkaya Aşır |
Görüntüle | ||
4 | ANA-KIZ (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN |
Görüntüle | ||
5 | ARNAVUDLAR VE SOLYOTLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Dr. Öğr. Üyesi Halef Nas |
Görüntüle | ||
6 | LETAİF-İ RİVAYAT 11 / BAHTİYARLIK (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Doç. Dr. Sabahattin Çağın |
Görüntüle | ||
7 | BELİYYÂT-I MUDHİKE (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Öğretmen Münevver Eroğlu |
Görüntüle | ||
8 | LETÂİF-İ RİVÂYÂT 24 (BİR ACÎBE-İ SAYDİYYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Diğer Güray Gümüş |
Görüntüle | ||
9 | LETÂİF-İ RİVÂYÂT 9 (BİR GERÇEK HİKÂYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Diğer Güray Gümüş |
Görüntüle | ||
10 | BİR TÖVBEKÂR (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN |
Görüntüle | ||
11 | LETAİF-İ RİVAYAT 23 / CANKURTARANLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Doç. Dr. Sabahattin Çağın |
Görüntüle | ||
12 | CELLÂD (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Dr. Elmas Karakaş |
Görüntüle | ||
13 | LETÂİF-İ RİVÂYÂT 12 (CİNLİ HAN) (AHMET MİDHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Diğer Güray Gümüş |
Görüntüle | ||
14 | ÇENGÎ (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Prof. Dr. Fazıl Gökçek |
Görüntüle | ||
15 | LETAİF-İ RİVAYAT 16 / ÇİFTE İNTİKAM (AHMET MİTHAT EFENDİ) | Ahmet Mithat Efendi | Öğr. Gör. Burcu ÇAKIN ERDAĞ |
Görüntüle | ||
16 | MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) | Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
17 | SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) | Abdülvehhâb, Bolulu | Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek |
Görüntüle | ||
18 | BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) | Ahmed Hamdi, Şirvânî | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
19 | LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) | Ahmed Lütfî Efendi | Diğer Hamza Havuz |
Görüntüle | ||
20 | LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) | Ahmed Vefîk Paşa | Diğer Hamza Havuz |
Görüntüle | ||
21 | ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) | Avnî, Yenişehirli | Dr. Bihter Gürışık Köksal |
Görüntüle | ||
22 | BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) | Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı | Prof. Dr. Mücahit Kaçar |
Görüntüle | ||
23 | HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) | Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
24 | SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) | Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
25 | SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) | Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey | Doç. Dr. Macit Balık |
Görüntüle |