Turfansammlung’da yer alan oldukça hasarlı 13 blok baskı fragmanının bir araya gelmesinden oluşan bir jātaka öykü koleksiyonu.

Çeşitli çizimlerin de yer aldığı bu parçalarda çizimler ve yazılar uyuşmamakta, bazı parçalar ise bu koleksiyonla hiç uyum sağlamamaktadır (Zieme, 1991: 265). Bundan dolayı eldeki parçalardan hareketle yalnızca dört anlatı üzerinde yorum yapılabilmiştir. Metin parçalarında yer alan özel adlardan yola çıkılarak metinleri a,b, j gibi parçalara ayırmak suretiyle metin bölümleri hakkında yorum yapabilme imkanı doğmuştur. Eksik ve hasarlı parçalara rağmen Mūkapangu Avadāna, Suvarnapāraśva, “Özverili Tavşan Jātaka’sı” ve Hasti Jātaka Hasen Jātaka gibi anlatılar tespit edilebilmiştir. Bu bölümlerde yoğun örtüşmelerden yola çıkılmış olsa da Zieme, kesin paralelliklerin tespiti için metin revizyonuna ihtiyaç duyulduğunu belirtmiştir. Ayrıca özel adlardan hareketle bölümlenmesi yapılan parçalardan olan b bölümünde de yine genç Sanyiti'den söz edildiğini, nottaki açıklamaların geçerli olması durumunda samiddhi adını taşıyan jātakanın bir versiyonunun olabileceği belirtilmiştir.

Samiddhi’nin Himalayalar bölgesinde yaşaması ve diğer bilgilerin örtüşmesi bu tanımın geçerliliği için muhtemel görülse de diğer anlatı parçalarının bu anlatıya ait olup olmadığı bilinmemektedir. Yalnızca bu yetersiz parçaları korunan Uygur blok baskıları, manzum jātaka öykülerinin ufak bir koleksiyonunu içermektedir. Eldeki parçalarda nesir kısımlarının bulunmayışı herhangi bir kolofon ve tarih bilgisi de vermemektedir. Tüm blok baskıların Moğol dönemlerinden geldiği göz önünde bulundurulursa eldeki parçaların da olası tarihleri tahmin edilebilecektir (Zieme1985: 32). Bu fragmanlardan daha önce Gabain ve Elverskog bahsetmiştir (Gabain, 1967: 25; Elverskog, 2020 :55). Fragman numaraları şu şekildedir: 1985: U 4805 (TM 55 (D 195)), U 4804a (TM 59a), U 4109 (T I μ), U 4101 (T I μ), U 4806 (TM 56 (D 195)), U 4666 (T I μ), U 4345, U 4116 (T I μ), U 4096 (T I D 676), U 4078 (TI D (TM 451)), 4880b (T M 59b) (Elverkog, 2020: 55).