HAVÂTİMÜ’L-HİKEM VE HALLÜ’R-RUMÛZ VE KEŞFÜ’L-KÜNÛZ (ALÎ DEDE)
Havâtimu'l-Hikem
Alî Dede, Bosnevî (d. ?/? - ö. 1007/1598)

ISBN: 978-9944-237-87-1


“Türbe şeyhi” ünvanıyla meşhur Halvetî Şeyhi Ali Dede Bosnevî’nin mensur tasavvufî eseri. Eserin tam adı Havâtimu’l-Hikem ve Hallu’r-Rumûz ve Keşfü’l-Künûz olup Türkçeye, “Hikmetlerin Hatemleri, Remizlerin Çözümleri, Hazînelerin Keşfi” şeklinde tercüme etmek mümkündür. Ali Dede Bosnevî eserini, III. Murad tarafından Makam-ı İbrahim’i yenilemek üzere görevlendirildiği Mekke’de kaleme almıştır. Eserin giriş kısmında eserin telîf sebebi, kaynakları ve muhteviyatı hakkında geniş açıklamalar bulunmaktadır. Müellif mukaddimede, Mekke’de bulunduğu sırada ilk olarak telif ettiği Muhâdaratü’l-Evâ’il ve Müsâmerâtü’l-Evâhir’in ardından Havâtimu’l-Hikem’i telif ettiğini belirtmektedir.

Havâtimu’l-Hikem senenin 360 gününe mukabil 360 hikmetli tasavvufî soru ve bu soruların tasavvufî cevaplarını ihtivâ eden bir eserdir. Müellif eserinin bu yönünü şu şekilde özetlemektedir: “Kitabım Evâil ve Evâhir’i Allah’ın yardımı ile tamamladığımda Allah’tan çiçeklerle donanmış bir bahçe misali içerisinde hakikat nurları, hikmet ve incelik çiçekleri, dîni faydaları bulunan hikemî sorular- ilmî cevaplar ve irfânî nüktelerin toplandığı bir mecmua oluşturmak istedim. İçinde 360 hikmetli soru ve dîni faidelerden müteşekkil irfani nüktelerin varlığı sebebiyle onu Havâtimu’l-Hikem ve Hallu’r-Rumûz ve Keşfü’l-Künûz” şeklinde isimlendirdim. Yine eserde 360 hikmet ve incelik sahibi sorunun Kur’ânî incelik ve nebevî haberlerden oluşturulan cevapları bulunmaktadır ki her bir cevap; kitaptan bir bâb, hitaptan bir fasıl, ilmî hikmetlerin hakikatleri yüzünden perdelerin kaldırılması ve dinî incelikleri görmek için gözlerin peçesini kaldırmak- anlamına geldiğinden onu Havatimu’l-Hikem ve Hallu’r-Rumûz ve Keşfü’l-Künûz şeklinde isimlendirdim.”

Ali Dede Bosnevî kitapta yer alan soruları çoğunlukla İbnü’l- Arabî’nin Fütûhât-ı Mekkiye, Nisâbûrî’nin Kitâbu’l-Münâsabât, Ebu Abdullah Senhâcî’nin Kenzü’l-Esrâr ve Suyûtî’nin el-Itkan fi 'Ulûmi’l-Kur’ân’ı başta olmak üzere kâmil âlimlerin eserlerinden derlemek sûretiyle oluşturduğunu belirtir. Müellifin sıklıkla referansta bulunduğu müellif ve eserleri; Ebu Talib el-Mekki ve Kūtu’l-Kulûb, Zemahşerî ve el-Keşşâf, Fahreddin Râzî ve Tefsîr-i Kebîr, Aziz Nesefî ve Keşfü’l-Hakāyık, Sadreddin Konevî ve en-Nuṣûṣ fî Taḥḳīḳi’ṭ-Tavri’l-Maḫṣûṣ, Davûd-ı Kayserî ve Maṭlaʿu Huṣûṣi’l-Kilem fî Meʿânî Fuṣûṣi’l-Hikem, İmam Yafî’î ve Ravzu’r-Reyâhîn şeklinde sıralamak mümkündür. Havâtimu’l-Hikem’in üzerinde özellikle İbnü’l-Arabî ve Fütuhât-ı Mekkiyye’sinin etkisi görülür. Zamanın hakîkati, tasavvufî devir nazariyesi, insanın hilkati ve hatem kavramı bu etkinin yoğun olarak işlendiği konuların başında gelmektedir. “İsra Sûresi'nin “tesbîh”, “Kehf Sûresi'nin “hamd” ile başlamasının hikmeti nedir?”, “Peygamberi rüyada görmek caiz midir?”, “Allah Âdem’i kendi suretinde yarattı.” sözünün anlamı nedir?”, “Allah Hz. Peygamber’i niçin “sirâc” ve “münîr” şeklinde isimlendirmiştir?”, “Hz. Âdem’e tâlim-i esmânın hikmeti nedir?” soruları Havâtimu’l-Hikem’de yer alan kelâmî ve tasavvufî sorulardan bazılarıdır. Türkiye ve dünya kütüphanelerinde elliye yakın yazma nüshası tespit edilen eserin ilki aynı ciltte Şehabeddîn Mahmûd el-Âlûsî’nin (ö. 1270/1854) el-Ecvibetü’l-ʿIrâḳıyye ʿalâ Esʾileti’l-Îrâniyye’si ile birlikte 1314/1896’da Kahire’de ve ikincisi 2007 de Beyrut’ta olmak üzere iki baskısı bulunmaktadır.

Müellifin biyografisi için bk. “Ali Dede, Bosnevî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-dede-bosnevi


Eserden Örnekler


87. Soru: Allah’ın ilk olarak yarattığı şey nedir? El- Cevab: Ehlullahdan ehl-i tahkȋk olanlar dedi ki: “Ȃlem; Allah Subhanehu ve Teala’nın “İyi biliniz ki yaratma ve emir O'nundur” (A’raf, 7/54) ayet-i kerimesinde buyurduğu üzere “alem-i emr” ve “alem-i halk” olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Ve yine onlar “alem-i emr” in “alem-i halk”dan önce olduğu ve buna bağlı olarak alem-i ervahın da alem-i emrden olduğu konusunda ittifak ettiler. Buna ilaveten tahkik ehli Allah’ın kudsi ruhlardan ilk yarattığı şeyin “ruhu’l-a’zami’l-Muhammmedi” ve cevher cinsinden yaratılan ilk şeyin de tüm kevni unsurların kendisinden yaratıldığı “unsur-ı Muhammedi” olduğunu söylediler. Öte yandan onlar a’yan ve ekvan türünden yaratılan ilk şey konusunda ihtilafa düşerek o şeyin “arş”, “levh-i mahfuz”, “kalem”, “yeşil zümrüt”, “ama” ve “su” olduğu söylendi. Ve yine o şey ile ilgili olarak “ Allah’ın a’yan nev’inden yarattığı ilk şey; Hakk’ın kendisine nazar ettiği, ya’ni heybetiyle tecelli etmesi sonucu parçalanan, dağılan ve her şeyin kendisinden çoğaldığı “nokta”dır” denildi. “Nokta” dan kastın ise sufiyye indinde “hakikatü’l-hakayık” ve filozaflar indinde “heyula-i külliye” olarak isimlenen ve şüphe yok ki hakikatlerden her bir hakikatin küllü olan “cevherü’l-vahdani” (vahdani cevher) den kinaye olduğu belirtildi. Buradan hareketle “Ruh-ı Muhammedi”nin efendimiz Resulullaha nispetinin ortaya çıkışı; zuhur, rütbe ve taayyün açısından öncedir. O’nun sırrının kainattaki zuhuru alem-i esrardan, O’nun feyz suretindeki nurunun temessülü alem-i envardan, O’nun varlık aleminde taayyünü alem-i ervahtan ve yine O’nun Ümmü’l-Kur’a (Mekke) bölgesinde unsuriyet kazanması da alem-i anasır ve eşbahtan öncedir. O halde O; bütün mertebelerde ve hakikatlerde öncedir ve ilktir. Bununla birlikte mahlukatın başlangıcı ile kim tafsilatlı bilgi isterse onun Evail ve Evahir isimli kitabımızı mütalaa etmesi gerekir. Muhakkak ki işlere muvaffakiyet veren Feyyaz olan Allah’tır.

Kaynakça


Bağdatlı İsmail Paşa (1951). Hediyyetü’l-‘Arifîn Esmâ’ü’l-Müellifîn ve Asârü’l-Musannifîn. (hzl. Rifat Bilge, - İbnülemin Mahmud Kemal İnal (hzl.) 1.c. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.

Bosnevî, Ali Dede (1314/1896). Havâtimu’l-Hikem. Mısır: (yyy).

Bosnevî, Ali Dede (2007). Havâtimu’l-Hikem. (Tsh: Âsım İbrahim el-Keyyâlî). Beyrut: Daru’l-kütübi’l-ilmiyye.

Brockelmann, Carl (1937-42). Geschichte der Arabischen Litteratur. Supplementband. 3 C. Leiden.

Bursalı Mehmed Tâhir (1318/1900-1901). Meşâyıh-ı Osmâniyyeden Sekiz Zâtın Terâcim-i Ahvâli. İstanbul: Kitâbhâne-i Hilmî.

Bursalı Mehmed Tâhir (1333-42/1915-1924). Osmanlı Müellifleri. 3 C. İstanbul: Matbaa-i Âmire.

Ceyhan, Adem. “Ali Dede, Bosnevî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. Erişim 23 Ağustos 2022. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-dede-bosnevi

Öztürk, Şeyda (2019). “Rûh-ı Nâtıka” Üzerine Yazılmış Bir Tasavvufî Manzume ve Ali Dede Bosnevî’ye Âidiyeti Mes’elesi". TARR: Turkish Academic Research Review = Türk Akademik Araştırmalar Dergisi. C. 4. S. 4. 475-503.

Peçevî (1281-83/1864-66). Târîh. İstanbul: Matbaa-i Âmire.

Tayşi Mehmet Serhan. (1989). “Ali Dede Bosnevi”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. C.2. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yay.153-178.

Türkmen, Nihal Çağman (2019). Ali Dede Bosnevî, Hayatı, Eserleri ve Fezâilü'l-Cihâd'ı. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Öztürk, Şeyda. "HAVÂTİMÜ’L-HİKEM VE HALLÜ’R-RUMÛZ VE KEŞFÜ’L-KÜNÛZ (ALÎ DEDE)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/havatimu-l-hikem-ve-hallu-r-rumuz-ve-kesfu-l-kunuz-ali-dede. [Erişim Tarihi: 24 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 RİSÂLE FÎ BEYÂNI RİCÂLİ'L-GAYB Alî Dede, Bosnevî Doç. Dr. Ali Çoban
Görüntüle
2 TERBΑU’L-MERÂTİB (İBRAHİM B. ALİ DEDE) İbrâhim b. Ali Dede Bosnevî Doç. Dr. Ali Çoban
Görüntüle
3 TERCÜME-İ KASÎDE-İ RÛHÂNİYYE (ALÎ DEDE) Alî Dede, Bosnevî Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
4 NAZM-I EHÂDÎS-İ ERBA‘ÎN (ALÎ DEDE) Alî Dede, Bosnevî Dr. Öğr. Üyesi MÜZEKKİR KIZILKAYA
Görüntüle
5 ŞERH-İ ÇİHL-KELÂM-I EMÎRİ'L-MÜ'MİNÎN (ALÎ DEDE) Alî Dede, Bosnevî Doç. Dr. Ali Çoban
Görüntüle
6 ÇİHL KELİMÂT-I HİKMET (ALÎ DEDE) Alî Dede, Bosnevî Doç. Dr. Ali Çoban
Görüntüle
7 KASÎDE-İ MÜNFERİCE TERCÜMESİ (ALÎ DEDE) Alî Dede, Bosnevî Diğer Bilge Tüzel
Görüntüle
8 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
9 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
10 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
11 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
12 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
13 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
14 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
15 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
16 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
17 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle