Süleymaniye eşrafından Mehmed Bey'in oğlu olan Abdurrahman Nâcim Efendi’nin (ö. 1895) Arap, Fars ve Türk şairlerinden derlediği ve hikmet içerikli beyitleri ihtiva eden mürettep eseri. Eserin Abdurrahman Nâcim Efendi’ye aidiyetini ve matbu oluşunu Bursalı Mehmet Tahir (1333: II, 469) ve İbnü'l-Emin Mahmud Kemal nakletmiştir. Ancak İbnülemin, eserin adını Gülzâr-ı Edeb şeklinde nakletmiştir (1969: II, 1057).

1309/1891'de Beyrut'ta tab edilen ve 272 sayfadan müteşekkil olan eserin mukaddimesinde Abdurrahman Nâcim, "Besmele", "Hamdele" ve "Salvele"den sonra “Arap, Fars ve Türk şiirinde birçok hikmetli beyitler olmasına rağmen, bunlar dağınık halde bulunduğu için gerektiği şekilde faydalanmak mümkün olmamaktadır. Bu sebeple, beyitlerin ilk harfine göre alfabetik olarak tertip ettiğim bu esere Gülzâr-ı Âsâr adını verdim.” (Sevgi 2022) mealinde bir açıklamayla eserini derleme sebebini ifade etmiştir.

Bir beyit derlemesi olan Gülzâr-ı Âsâr, Abdurrahman Nâcim Efendi’nin en hacimli eseri olarak dikkatleri çekmektedir. Ahmed Abdurrahman Nâcim’in edebî zevkini de ortaya çıkarması bakımından kıymetli olan bu derlemede, Arap ve Fars edebiyatının yanı sıra divan edebiyatının değişik yüzyıllarda yaşamış şairlerinin muhtelif manzumelerinden seçilmiş 3000’i aşkın beyit bulunmaktadır. Bu beyit seçkilerinin sonunda ise müellifin 27 Nisan 1885 tarihli ve “Râhnâme-i Diyâr-ı Bekir” adlı Farsça manzum bir seyahatnâmesi de bulunmaktadır.

Eserde manzumelerinden seçme beyitler bulunan en meşhur şairler arasında Arap şairlerinden Ebû Tayyîb el-Mütenebbî (ö. 965), İbn Hacer el-Askalânî (ö. 1449), İmâdüddin el-İsfahânî (ö. 1201) ve Ebü’l-Feth Büstî (ö. 1010); Fars şairlerden Kemâl-i Hucendî (ö. 1410), Sâib-i Tebrîzî (ö. 1676 [?]), Hâfız-ı Şirâzî (ö. 1390 [?]) ve Genceli Nizâmî (ö. 1214 [?]); Türk şairlerden ise Fuzûlî (ö. 1556), Bağdatlı Rûhî (ö. 1605), Fıtnat Hanım (ö. 1780), Sümbülzâde Vehbî (ö. 1809) ve Keçeci-zâde İzzet Molla (ö. 1829) gibi şairler sayılabilir.

Abdurrahman Nâcim Efendi’nin bu derlemesi, 19. yüzyılda kaleme alınmış olan Recâizâde Ahmet Cevdet’in (ö. 1831) Nevâdiru'l-Âsâr'ı, Bursalı Mehmet Tahir’in (ö. 1925) Müntehabât-ı Mesâri’ u Ebyât'ı ve İ. Hilmi Soykut’un (ö. 1974) Unutulmaz Mısralar adlı çalışmaları gibi kıymetli bir derleme olarak dikkatleri çekmektedir.  Eser üzerinde henüz bilimsel bir çalışma yapılmamıştır.

Derleyicinin biyografisi için bk. "Nâcim, Abdurrahmân Nâcim Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nacim-abdurrahman-nacim-efendi