GÜLDESTE: MECMÛA-İ ÂSÂR-I REŞÂD (FAİK REŞAD)
şiirler
Faik Reşad (d. 1287/1851 – ö. 1330/1914)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Divan-ı Hümayun’da görev yaptığı yıllardan itibaren şiir yazan Faik Reşad’ın tek şiir kitabı ve yazarın matbuat âleminde görülen ikinci eseri. Eserin bazı nüshalarında iç kapakta Gülzâr-ı Edeb Yahut Eş‘âr-ı Müntahabe ismi vardır. İç kapakta şairin ismi Ahmet Reşad olarak geçmektedir. Faik Reşad eserinden "Divançe-i Eş’âr” olarak bahseder.

Güldeste, “Erbab-ı Mütalaya” bölümü ile başlar (s. 3-5). Eserle ilgili bilgilerin ve şairin şiir görüşünün yer aldığı bu bölümde yazar, on beş, on altı yaşlarından itibaren şiir yazdığını, Fransızcayı öğrenip Batı edebiyatını tanıdıktan sonra, eski şiirimizin "hilâf-ı tabî’at, mugâyir-i hakîkat bir takım teşbîhât ve isti’arât” ile dolu olduğunu görünce şiir yazmaktan vazgeçtiğini ve eserlerini yok ettiğini söyler. Daha sonra daha mutedil davrandığını, eski tarz şiirin daha fazla itibar gördüğünü fark ettiğini ifade ederek şiirlerini yok etmekten duyduğu pişmanlığı anlatır ve Güldeste'yi, aklında kalan şiirler ile daha sonra yazdıklarını toplayarak meydana getirdiğini açıklar.

Güldeste, bu yazının ardından iki kitap halinde tertip edilmiştir. “Kitab-ı Evvel” (6-101)'de manzum eserler, “Kitab-ı Sânî” (102-135)'de mensur eserler vardır. “Kitab-ı Evvel” kendi içinde “Kısm-ı Evvel” (6-46), “Kısm-ı Sânî” (46- 101) olmak üzere iki kısma ayrılmıştır. “Kısm-ı Evvel”, gazellere ayrılmış ve şair, gazellerin sayısı az olduğu için bu bölümün tertibinde "hurûf-ı heca"ya itibar edilmediğini belirtmiştir. Bu bölümde üçü Recâîzâde Mahmûd Ekrem’in, ikisi Kâzım Paşa'nın ve biri de Fuzûlî’nin gazeline olmak üzere 6 nazireye yer verilmiştir.

Faik Reşad’ın gazellerinde, şekil bakımından önemli bir değişiklik görülmez. Gazellerinde genellikle aşk konusunu işler. Faik Reşad, nazireler yazdığı Fuzulî'nin edasını ve Nedîm'in söyleyişini taklit etmeye çalışmıştır. Gazellerinde zaman zaman felsefi söyleyişlere, oğullarına öğütlere, İstanbul özlemine yer vermiş, bazen de bulunduğu şehri övmüştür. Faik Reşad'ın felsefi söyleyişlerinde metafizik boyutlar yoktur. O, bu tür beyitlerinde daha çok kadere inancını, Allah'ın inayetine olan güvenini ifade etmiştir. Zaman zaman atasözleri ve deyimlere yer veren Faik Reşad'ın gazellerinde mazmun kadrosunda da orijinalliği yakaladığı söylenemez.

“Kısm-ı Sânî” (Mütenevvia)'de yer alan manzumeler, şekil ve konu bakımından bir bütünlük arz etmezler. Münacat, muhammes, kaside (Sȃbık Maârif Nâzırı Mustafa Paşa ve Van valisine), tahmis, takriz ve tarihlerin yanı sıra bu bölümde yazar; “Bahar”, “Mülakat”, “Rica”, “İbtilâ-yı Mey”, isimlerini verdiği ve değişik nazım şekillerini kullandığı manzumelere yer vermiştir. Bunlardan “İbtilâ-yı Mey”, manzum hikâye denilebilecek, ibret verici bir manzumedir.

“Kıtaât ve Rubâiyât”, “Kısm-ı Sânî”nin ikinci bölümüdür. Klasik nazım şekillerinin ağırlıklı olduğu bu bölümde bir kölenin aşkını anlatan “Câvid” isimli manzum hikâye, seçilen konu bakımından dikkat çekicidir.

“Kitab-ı Sânî”, mensur eserlere ayrılmıştır. Yazar burada tavsiye, tezkire ve hikemî sözlerden başka Ekrem Bey'in bir lûgazının halline ve tercümelere yer vermiştir.

Eser,  1304/1886-87'de İstanbul'da basılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. "Faik Reşad". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/faik-resad.


Eserden Örnekler


Bu deşt-i aşkta hem-râh bana Mecnûn-ı şeydâdır

Refîk olmaz belî dîvâneye dîvâneden gayrı (Ahmet Reşad 1304: 6).

……………

Say' edin tahsîle ey Âgâh ey Kâzım hemân

Şân-ı insâniyyet ancak varsa evlâdım budur (Ahmet Reşad 1304: 16).

……………..

Benzer safâda Cennet'e Van nev-bahârda

Olmaz ona şebîh mekân nev-bahârda  (Ahmet Reşad 1304: 27).

Kaynakça


Ahmet Reşad (1304/1886-1887). Güldeste (Mecmua-i Asar-ı Reşad). İstanbul: Karabet ve Kasbar Matbaası.

 Avcı, İsmail (2017). Eski-Yeni-Eski-Arasında Fâik Reşâd ve Şiir Mecmuası. Konya: Palet.

Yüksel, Süheyla (2017). Edebiyat Tarihçisi ve Eğitimci Bir Osmanlı Aydını Faik Reşat. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı.

Atıf Bilgileri


Yüksel, Süheyla. "GÜLDESTE: MECMÛA-İ ÂSÂR-I REŞÂD (FAİK REŞAD)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/guldeste-mecmua-i-asar-i-resad-faik-resad. [Erişim Tarihi: 23 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 HİKÂYE-İ ARİSTONOUS (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
2 ÜMİT YAHUT BİR KATİLİN AKİBETİ (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
3 NETÎCE-İ SEFÂLET (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
4 GENCİNE-İ LETÂİF (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
5 ESLÂF (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
6 TERÂCİM-İ AHVÂL (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
7 YENİ LETÂİF-İ İNŞA YAHUD MUHARRERÂT-I NADİRE (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
8 MUHARRERÂT-I NÂDİRE YAHUD HAZİNE-İ MÜNTEHABÂT (FAİK REŞAD) Faik Reşad Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
9 CAMİÜ'L-iBER, KISM-I EVVEL: HİKEMİYYÂT-I MENSURE (FAİK REŞAD) Faik Reşad (26 Eylül 1851/13 Haziran 1914 ) Prof. Dr. Süheyla Yüksel
Görüntüle
10 AMELÎ VE NAZARÎ TA‘LÎM-İ KİTÂBET YÂHUD MÜKEMMEL İNŞÂ (FAİK REŞAD) Faik Reşad Dr. Öğr. Üyesi Samet ÇAKMAKER
Görüntüle
11 SERGÜZEŞT-İ HULÛSÎ (FAİK REŞAD) Faik Reşad Öğr. Gör. Sefa Toprak
Görüntüle
12 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
13 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
14 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
15 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
16 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
17 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
18 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
19 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
20 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
21 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle