Hz. Alî'nin oğlu Muhammed Hanefî'nin maceralarının anlatıldığı tercüme mesnevi. Eserden bahseden Âmil Çelebioğlu, şahsî kütüphanesindeki metnin 510 beyit olduğunu belirtmiştir (1999: 74). Aruz vezninin “fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün” kalıbıyla kaleme alınan manzumede erken dönem metinlerinde olduğu gibi bir çok yerde aruz kusurlarına tesadüf edilmektedir. 

Mesnevide olay örgüsü şu şekildedir: Hz. Muhammed vefat edince Hz. Alî çok üzülür ve gece gündüz onun mezarında ağlar. Bir gece rüyasında peygamber Hz. Alî'ye görünür. Bir oğlu olacağını, ona savaşlarda eşlik edeceğini söyleyip, adını Muhammed Hanefî koymasını ister. Hz. Alî, bu müjdeyi Hz. Fatma'ya verir. Dokuz ay sonra bir erkek evlatları olur. Kısa sürede büyüyen çocuk babasıyla savaşa gitmek istese de daha yaşı çok küçük olduğundan Hz. Alî onu yanında götürmez. Muhammed Hanefî babasının kemendini de alarak sahrada dolaşmaya çıkar, o sırada gördüğü bir gazalın ardından çok güzel bir yere ulaşır. Burada Tâbût isimli hükümdarın iki yüz askeri vardır. Onlarla savaşarak galip gelir. Eve döndüğünde seferden gelen babası oğlunun kestiği kafirlerin serdarının başını görünce hadiseleri öğrenir ve Muhammed Hanefî ile gurur duyar. Hz. Alî bir sefere daha çıkınca oğlu yine o gazalı bulmak arzusuyla yola revan olur. Bu sefer yedi yüz askerle karşılaşır. Esir olunca Hz. Alî'den korkan kafirler ona zarar veremez, kendi dinlerine dâhil etmeye çalışırlar. Kabul etmeyen Muhammed Hanefî'yi attıkları zindandan ona âşık olan Tâbût'un kızı Mine Hatun kurtarır. Birlikte kaçarlar, yolda kafirlerle savaşırlar. Bu sırada Hz. Muhammed rüyada Hz. Alî'ye görünüp oğlunun zor durumda olduğunu haber verince Hz. Alî gelip onu kurtarır. Muhammed Hanefî'yi Mine Hatun'la evlendirir ve ganimetle Medine'ye dönerler. Şair eserini mesnevinin veznini söyleyerek ve bir salavatın bin günahı affettireceğini belirterek bitirir.

Gazavat-nâme türünün bir örneği olan metnin en önemli özelliklerinden biri "gazâ" anlayışına ve İslamiyet'teki önemine yapmış olduğu vurgudur. Muhteva tarihî gerçekliklere dayanmayıp kurgudan ibarettir. Eser taşımakta olduğu dil malzemesi açısından da dikkat çekmektedir.

Gazavât-ı Muhammed Hanefî İsmet Çetin tarafından neşredilmiştir (2002, 2008).

Şairin biyografisi için bk. "Tursun Fakîh, Dursun Fakîh, Tursun Fakı, Dursun Fakı". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/tursun-fakih-dursun-fakih-tursun