Ermeni harfli Kıpçakça belgeler arasında yer alan doğa bilimleriyle ilgili tek eser.

Eser, 1626-1631 yılları arasında Lvivli Andrey Torosoviç tarafından Taynı filosofskogo kamnya başlığı ile yazılmıştır. Ukrayna/Kiev’de bulunan eserde kimyasal deneyler, meyvecilik, eski ve orta çağ bilim adamlarının çalışmalarından notlar ve özetler bulunmaktadır. Yazarın kimya, bahçıvanlık, tohumculuk gibi konularda kendi yaptığı deneylerin açıklamaları, bahçecilik teknikleri, baş ağrıları için merhem kompresi tarifi ve kendisi tarafından bestelenen dualar Kıpçakça olarak verilmektedir. Torosoviç’in dua metinlerine yer vermesi ve Yaratıcıdan sıklıkla söz etmesi –birçok simyacıda da görülen bir özellik olarak- onun dindar yönünü gözler önüne sermektedir. Yazmanın Lehçe yazılmış bölümünde Sokrates, Aristoteles, Avicenna (İbn-i Sina), Demokritos, Platon ve diğer bilim adamlarının eserlerinden alıntılar yapılmış; bu alıntılara da pek çok yerde Kıpçakça yorumlar eklenmiştir. Eserde esas olarak; Hermes Trismegistus, Skyde Geber, Arnoldo de Villanova, Albert gibi bilim adamlarının simya deneylerinin açıklamaları bulunmaktadır. 17. yüzyılın ilk yarısında Orta ve Doğu Avrupa’daki simya faaliyetleri hakkında değerli bilgiler sunan eser; bu bağlamda yüksek kültür seviyesini gösteren somut bir ürün olarak da önem arz etmektedir.

Eser üzerinde en önemli yayın Edward Tryjarski’ye aittir: Armeno-Kipchak texts in the Alchemical treatise by Andrzej Torosewicz (17th century) adlı çalışma 2005 yılında yayımlanmıştır. Tryjarski bu çalışmasında söz konusu eserin sadece dil bilimciler için değil; aynı zamanda diğer alanlardaki bilim adamları için de önemine değinmiştir. Ona göre simya konusunun Kıpçak Türkçesi ile işlenmesi ve yazar Torosoviç'in dilinin bizzat yansıması; yazmanın eşsiz olarak değerlendirilmesine imkân sağlamaktadır. Felsefe Taşının Sırları’nın bazı bölümlerine ve içeriğine ait detaylı bilgilere Ermeni harfli Kıpçak metinleri sahasının önde gelen bilim adamlarından A. N. Garkavets’in Kıpçakskoe Pismennoe Nasledie I – Katalog i tekstı pamyatnikov Armyanskim pismom (2002) adlı çalışmasından da erişmek mümkündür.