Tokatlı Melîhî’nin şiirlerinin yer aldığı eseri. Melîhî’nin, dîvânı veya başka bir eseri olup olmadığı bilinmese de nazire mecmuaları ile diğer şiir mecmualarda şiirlerine rastlanmaktadır. Konuyla ilgili son çalışmayla (Delice 2020) şairin 1 murabbaı, 1 müstezadı, 68 gazeli (5’i nâ-tamam), 4 matlaı, 6 müfredi ve 1 kıt’ası yayımlanmıştır.

Tokatlı Melîhî’nin şiirlerinin büyük bir bölümü gazellerden oluşmaktadır. Gazellerinde âşıkane tarz ön plandandır. Şair, gelenek dahilinde sevgilinin her bir güzellik unsuruna farklı benzetmelerde bulunmuştur. Şiir ve şaire dair düşünceler, dinî ve tasavvufi remizler de ele aldığı konulardandır. Şiirlerini samimi ve yalın bir dille ifade eden şairden tezkireler övgü ile bahsetmektedir.

Şair; Şeyhî, Vasfî Çelebi, Ahmed Paşa, Mehdî, Şevkî, Kemâl Ümmî ve Nesîmî’nin şiirlerine nazire yazmıştır. Nazireciliği yanında şiirleri tanzir edilen Melîhî’nin Mecma’u’n-Nezâ’ir’de iki zemin şiirine Bihiştî, Caՙfer Çelebi, Sultân Cem, Derûnî, Enverî, Fakîrî, Fehmî-i Saruhanî, Feyzî, Gedâyî, Hicrî, Kebîrî, Kemâl-i Zerd, Mesîhî, Me’âlî, Muhibbî, Nazmî, Sarrâfî, Vasfî, Zâtî tarafından 23; Pervâne Bey Mecmuası’nda bir zemin şiirine Feyzî, Kemâl-i Zerd, Behiştî, Muhibbî (Kanuni Sultan Süleyman), Hecrî, Nazmî, Zâtî tarafından 7; Câmi’ü’n-Nezâir’de Atâyî, Sadrî, Sadî-i Cem, Vahyî, Esîrî, Sarrafî, Şirâzî, Cem Sultan, Hudâyî, Subhî, Kemâlî, Tâli’î tarafından 6 nazire yazılmıştır.

Melîhî’nin şiirlerinin önemli bir bölümü Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi, Y-0451’de kayıtlı Mecmûa’nın 65b-79a varakları içerisinde yer almaktadır. Bu nüshada Tokatlı Melîhî’nin 53 gazeli, 1 müstezadı bulunmaktadır. Şairin şiirleri Edirneli Nazmî’nin Mecma’u’n-Nezâ’ir’i (Köksal 2017), Pervâne b. Abdullah’ın Pervâne Bey Mecmuası (Gıynaş 2017) ve Eğridirli Hacı Kemâl’in Câmi’ü’n-Nezâir’indeki (Ertek Morkoç 2003) şiirlerinin de ilave edilmesiyle yayımlanmıştır (Delice 2020).

Şairin biyografisi için bk. "Melîhî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/melihi-mdbir