DÎVÂN (VÂHİB ÜMMÎ)
şiirler
Vâhib Ümmî, Abdülvahhap (d. ?/? - ö. ?/1595)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Tekke edebiyatının 16. yüzyıldaki önemli temsilcilerinden biri olan Abdülvehhâb Ümmî el-Halvetî’nin dinî-tasavvufi muhtevalı şiirlerini ihtiva eden eseri. Dîvân’ın yayımlanan tenkitli metninde (Tatcı-Ögke 2012) hece ve aruzla yazılmış 517 adet manzume bulunmaktadır. Mutasavvıf şairin ilâhî türünde yazmış olduğu bu şiirlerde ağırlıklı olarak işlenen konular; tasavvufun temel alanları olan aşk, tevhîd ve vahdet-i vücûd nazariyesidir. Vâhib Ümmî şiirlerinde dinî sahada; “Allah, melekler, mukaddes kitaplar, peygamberler, âhiret ile ilgili mefhumlar, kader ve kaza, sûre ve ayetler, hadisler, ibadetler, diğer bazı dinî mefhumlar, dinî şahsiyetler, diğer dinlerle ilgili bazı mefhumlar”ı ele alırken tasavvufa dair; “vahdet-i vücûd, elest bezmi, âlem-i ma’nâ, tasavvufî mertebeler, tarikatla ilgili mefhumlar, mutasavvıf şahsiyetler ve bazı tipler”i mensubu olduğu tasavvuf okulunun düşünce dünyası çerçevesinde derinlemesine ele almıştır. Vâhib Ümmî Dîvânı’nın en önemli iki kaynağı Kur’ân-ı Kerîm ve hadislerdir. Şair; manayı kuvvetlendirmek, görüşlerini delillendirmek ve sözlerini tezyîn gayesiyle ayet ve hadislere sıklıkla müracaat etmiştir. Vâhib Ümmî’nin Dîvân-ı İlâhiyât’ı bu manada baştan sona ayet ve hadis açıklamaları gibidir denilebilir. Bu iki kaynaktan yapılan alıntılar kimi zaman kelime ya da ibare düzeyinde olmakta, kimi zaman ayetin/hadisin Türkçe anlamı verilmekte, pek çok beyitte ise telmih suretiyle ayet ve hadislere işaret edilmektedir.

“Yûnus bu yolda bize delîldir” (Tatcı-Ögke 2012: 485) diyen Vâhib Ümmî, gerek dil gerekse düşünce bakımından Yûnus Emre okulunun önemli temsilcilerinden biri olarak karşımıza çıkar. Dîvân’ı incelendiğinde, onun Yûnus’un varlık, bilgi ve değer anlayışını ne denli benimsediği açıkça görülür. Şair, Yûnus Emre’nin edâ ve üslûbunu devam ettirirmenin yanı sıra edebî dile ait bazı yöresel unsurlar da katarak, birtakım yeni söyleyiş ve motifler de ortaya koymuştur. Şiiri bir eğitim aracı olarak kullanan Vâhib Ümmî, manzumelerinde dış ahenkten ziyade muhtevayı öncelemiş; bunu yaparken tasavvufun zengin terim, mecaz ve alegori dünyasından alabildiğine faydalanmıştır. Şair tüm bu yönleriyle, tasavvufun girift ve zor konularını sade ve anlaşılır bir dille; ancak basite indirgemeden anlatabilmiştir.

Vâhib Ümmî’nin bilinen tek eseri olan Dîvân-ı İlâhiyât’ının sekiz nüshası tespit edilmiştir (Tatcı-Ögke 2012: 59-60). Eser üzerinde 1987 yılında bir yüksek lisans çalışması yapılmıştır. Bu çalışmada, Dîvân’ın bir nüshasının transkripsiyonlu metni verilmiştir (Torun 1987). Mustafa Tatcı ve Ahmet Ögke, eserin beş yazma nüshasını karşılaştırarak Dîvân’ın tenkitli neşrini yayınlamışlardır (Tatcı-Öğke 2012). Abdülmecit İslamoğlu ise Dîvân’da geçen bütün beyitleri; dinî-tasavvufi kavramlar, bu kavramaların anlam alanına giren diğer kelimeler, şahsiyetler, ayet ve hadis iktibasları çerçevesinde ele alarak “dinî ve tasavvufi unsurların sistematik dizini” ile birlikte yayınlamıştır (İslamoğlu 2018).

Şairin biyografisi için bkz. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü, "Vâhib Ümmî, Abdülvahhap", http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vahib-ummi-abdulvahhap

Eserden Örnekler


1

1 Cîfe-i dünyâya bakma ey gönül Allâh’a bak

Cân u başı terk edip âyetdeki ma‘nâya bak

2 İsm-i a‘zam varısın hem zâtının mir’âtısın

Sırrının esrârını keşf eyleyen Sübhân’a bak

3 Vahdet-i nûr-ı İlâhî cânı hayrân eyledi

Fazl-ı Hak ile bugün bu söyleyen güftâra bak

4 Cânına budur hidâyet diline dîzâr-ı aşk

Bildin ise nefsini bu sendeki envâra bak

5 Aczini zikr etmeyip ucbuna kılmışdır nazar

Tevhidin ikrârına inkâr eden şeytâna bak

6 Sen kerâmet mazharısın gel beri âr eyleme

Âkil isen zâhidâ inkârı ko ikrâra bak

7 Vâhibî sen Vâhid’in mihmânısın hâlen gene

Anladınsa “Küntü Kenz”i sûre-i Rahmân’a bak

                                                     (Tatcı-Ögke 2012: 141-142)

2

1 Bir acâyib bahre düşdüm ma‘nası ummân imiş

Şâhidim nûr-ı ilâhî tevhidim îmân imiş

2 Ma‘rifet pîrine sordum rûhumun mi‘râcını

On sekiz bin âlem içre rehberim Kur’ân imiş

3 Vuslata erdikçe cânım açılır yüz bin kemâl

“Küntü kenz”in sırrına mazhar olan insân imiş

4 Zâtına mir’ât olandır vechinin âyînesi

Gözlüye hiç gizli yokdur cümlesi ayân imiş

5 Kesret-i zikr ile ilmin ma‘nasın fehm etdi cân

Dört kitâbın ma‘nası bir noktada pinhân imiş

6 Şübhe halloldu ne gam şimden geri ey ehl-i dil

Dersini Hak’dan görenler ârif-i Rahmân imiş

7 Dû cihânı neylesin hâl ehlinin bâzârı hak

Evvel ü âhir hüvel zâtında ol hayrân imiş

8 İnşâ’allah gam yemen vesvâs-ı şeytândan ebed

Mekrini benden anın def‘ eyleyen Sübhân imiş

9 Aç gözün kaldır hicâbı dinle va‘zın Vâhib’in

Her nefesde ehl-i aşkın sohbeti irfân imiş

                                    (Tatcı-Ögke 2012: 233-234)

Kaynakça


İslamoğlu, Abdülmecit (2018). Vâhib Ümmî Halvetî’nin Dinî ve Tasavvufî Dünyası. İstanbul: H Yayınları.

Tatcı, Mustafa ve Ögke, Ahmet (2012). Elmalılı Vâhib Ümmî Halvetî-Dîvân-ı İlâhiyât. İstanbul: H Yayınları.

Torun, Ali (1987). Vâhib Ümmî Dîvânı. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


İSLAMOĞLU, Abdülmecit. "DÎVÂN (VÂHİB ÜMMÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-vahib-ummi. [Erişim Tarihi: 29 Ocak 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 RİSALE-İ TEVHÎDİYYE (İLÂHÎ) İlâhî, Şeyh Ahmed İlâhî Efendi Dr. Nuriye İnci
Görüntüle
2 ÂDÂB-I MES'ÛDÎ'YE HÂŞİYE (MÜ'MİN) Mü'min Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
3 MEVÂHİBÜ’L-HALLAK FÎ MERATİBİ'L-AHLÂK (NİŞÂNÎ) Koca Nişancızâde Celâlzâde Tevkii Mustafa Çelebi Efendi (ö. 975/1567) Doç. Dr. Nuran ÇETİN
Görüntüle
4 TARİKATNÂME (SÜNBÜL) Sünbül, Şeyh Yusuf Sünbül Sinan Efendi Araş. Gör. Dr. MUHAMMET AKİF TİYEK
Görüntüle
5 ER-RIHLETÜ’S-SENİYYE VE’L-VASIYYETÜ’L-BEHİYYE Lİ’L-FUKARÂİ’L-HALVETİYYE (ŞÂH VELÎ AYINTÂBÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Prof. Dr. Ali ÖZTÜRK
Görüntüle
6 ETVÂR-I SEB‘A (ŞÂH VELÎ AYINTABÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Öğretmen Cemile Sağır
Görüntüle
7 NAKDÜ'L-HÂTIR (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî (D. 926/1520 - Ö. 1006/1597) Öğretmen TALAT OLGUN
Görüntüle
8 MENÂKIB-I EMÎR SULTÂN/MENÂKIB-I CEVÂHİR ( YAHYÂ BİN BAHŞÎ) Yahyâ Bin Bahşî Dr. Öğr. Üyesi abdullah uğur
Görüntüle
9 MİRÂTÜ’L-ÂŞIKÎN (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle
10 TASAVVUF Bİ’T- TARİKAT (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle