DÎVÂN (NEHCÎ, SEYYİD MUSTAFÂ DEDE)
şiirler
Nehcî, Seyyid Mustafâ Dede (d. 1025/1616 - ö. 1091?/1680?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


“Nehcî” mahlaslı Seyyid Mustafâ Dede’nin şiirlerinin toplandığı eseri. Mürettep bir dîvân hüviyetinde olan eserin bilinen altı nüshasının karşılaştırması ile oluşturulan tenkitli metninde dokuz kaside, iki terci’-bend, 38 kıt’a-yı kebîre, dört tarih kıt’ası, 349 gazel, 136 rubai, üç kıt’a, bir lügaz, 42 muamma ve bir ferd olmak üzere 3371 beyitlik 585 müstakil şiir bulunmaktadır (Aslan 2017: 15).

Dîvân, Nehcî’nin şeyhi Hasan Burhâneddîn-i Cihângirî (ö. 1074/1663)’nin medhinde “âfitâb” redifli ve Farsça zü’l-matla’ayn (iki matla’lı) kasideler ile başlar. Devamında Sadrazam Köprülü Fazıl Ahmed Paşa (ö. 1087/1676), Melek Ahmed Paşa (ö. 1073/1662), Defterdar İbrâhîm Paşa (ö. ?) ve Defterdar Ahmed Paşa (ö. ?)’ya yazılmış, ayrıca memduhu bilinmeyen kasideler bulunmaktadır. İlk kaside hariç diğerlerinde fahriye bölümünün olmayışı Nehcî’nin mutasavvıf kimliği ile alakalı olmalıdır. Kasidelerden sonra gelen terci’ât kısmında bir naat ile Hasan Burhâneddîn-i Cihângirî medhiyesi, kıt’alar kısmında 1055/1655 ila 1086/1676 yılları arasında meydana gelen birtakım olaylar için düşülmüş tarih manzumeleri ve cevabı “güneş” olan bir lügaz yer almaktadır. Gazeller kısmı on bir beyitlik naat gazelle başlamaktadır. Gazellerin çoğunluğu beş beyit olmakla birlikte altı ila 13 beyitten oluşanları da vardır. Beş müzeyyel gazel Hasan Burhâneddîn-i Cihângirî medhindedir. Gazellerin biri mükerrer (aks sanatı ile yazılmış) olup biri de Sâlih isimli mahbub içindir. Nehcî’nin gazelleri klasik tarzda kaleme alınmıştır. Sa’dî-yi Şîrâzî (ö. 691/1292), Hâfız-ı Şîrâzî (ö. 792/1390?), Şâhî-yi Sebzvârî (ö. 857/1453) ve Nizâmî-yi Gencevî (ö. 611/1214?)’yi izlediği anlaşılan Nehcî’nin az sayıdaki şiirlerinde Hind üslûbu şairi Örfî-yi Şîrâzî (ö. 999/1591) ve Tâlib-i Âmulî (ö. 1036/1626)’nin etkisi görülmektedir. Bazı gazellerinde Fuzûlî (ö. 963/1556)’nin tesiri vardır. Âşıkâne ve rindâne tarzda yazılmış gazelleri, zaman zaman za’f-ı te’lîf (anlatım bozukluğu) ve ta’kîd (anlam kapalılığı) ile karşılaşılmakla birlikte genelde selîs (akıcı) ve anlaşılırdır. Rubailer kısmında yer alan şiirlerde rindane bir eda söz konusudur. Bu rubailer -tıpkı gazellerde olduğu gibi- elif bâ’ya göre sıralanmıştır. Dîvân’ın son kısmında yer alan muammaların 14’ü Farsçadır. Dîvân Farsça bir ferd ile sona ermektedir. Dîvân’daki şiirlere bakıldığında Nehcî’nin kasidelerinin ve tarih manzumelerinin gazellerine göre daha başarılı olduğu söylenebilir. Gazelleri ise orta seviyededir.

Nehcî’nin Dîvân’ı üzerinde bir yüksek lisans (Keskin 2003) ve bir doktora tezi (Aslan 2005) hazırlanmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Nehcî, Seyyid Mustafa Dede”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nehci-seyyid-mustafa-dede

Eserden Örnekler


Gazel

‘Aşkdur ey dil hakîkatde hemân necm-i hüdâ

Kim yeter ser-menzil-i maksûda eden iktidâ


Sâlik-i râh-ı hakîkat tayy-ı menzil eylemez

Bî-ser ü pâ olmayınca pey-rev-i pîr-i fenâ


Mest-i müstagrak edüp bir câm ile pîr-i mugân

‘Âlemi birden yitürdüm etdi bir ‘âlem baŋa


Eyledi emvâcı dünyâyı serâser gark-ı nûr

Oldı mevc-engîz-i dilden lücce-yi bahr-ı safâ


Efser-i şâhî ki derlerdi külâh-ı fark imiş

Hamdu li’llâh başuma nehcî ki kondı ol hümâ (Aslan 2017: 110)


Gazel

Pür-hâlet eden bülbüli peymâne-yi güldür

Pür-nagme olursa n’ola mestâne-yi güldür


Birlikden imiş menşeyi hem hüsn ile ‘aşkuŋ

Bir şâhda gör bülbüli hem-hâne-yi güldür


Gül çünki nihân ola uçar ol da yuvadan

Bilindi ki me’vâsı hemân lâne-yi güldür


Nâzüklik ile geç hele hârına tokınma

Bülbül sakın âzürde olur şâne-yi güldür


Cânâ ruh-ı âlüŋdür eden nehcîyi pür-gû

Pür-hâlet eden bülbüli peymâne-yi güldür (Aslan 2017: 162-163)

Kaynakça


Aslan, Üzeyir (2005). XVII. Yüzyıl Türk Klasik Şairlerinden Nehcî Mustafa Dede [1616-1680?], Hayatı, Eserleri, Edebi Kişiliği, Tenkitli Metinler: Divan-Tuhfetü's-Sâlikîn ve Hediyyetü'l-Mütereşşidîn. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Aslan, Üzeyir (2017). Mustafa Nehcî Dede, Divan. Ankara: KTB Yay. e-kitap: http://ekitap.kulturturizm.gov.tr

Keskin, Neslihan İknur (2003). 17. Yüzyıl Divan Şairi Şerif Nehcî, Hayatı, Eseri, Edebî Kişiliği ve Divanı'nın Tenkitli Metni. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Aslan, Üzeyir. "DÎVÂN (NEHCÎ, SEYYİD MUSTAFÂ DEDE)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-nehci-seyyid-mustafa-dede. [Erişim Tarihi: 09 Ocak 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 TUHFETÜ'S-SÂLİKÎN ve HEDİYYETÜ'L-MÜTEREŞŞİDÎN (NEHCÎ) Nehcî, Seyyid Mustafâ Dede Prof. Dr. Üzeyir Aslan
Görüntüle
2 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
3 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
4 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
6 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
7 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
10 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle