DÎVÂN (ÂNÎ, FÂTIMA HANIM)
şiirler
Ânî, Fâtıma Ânî Hanım (d.?/?-ö. 1122/1710)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Kaynaklarda mürettep olduğu belirtilmekle beraber, bugüne kadar ele geçmemiş olan Ânî’nin şiirlerini topladığı eseridir.

Osmanlı Müellifleri’nde, “müretteb dîvânı var ise de gayr-ı matbûdur.” (Bursalı Mehmed Tahir, 2016: 490) bilgisi kayıtlıdır. Müstakim-zâde şairin şiirinden örnek verirken “bu güftâr-ı âb-dâr” (Müstakim-zâde, 2014: 330) diyerek takdim ederken Sâlim “gazel-i âbdârından” şeklindeki tanımlamayla gazelini aktarır (Sâlim Efendi, 2005: 231). Mehmed Siraceddin ise “Şu birkaç güftâr-ı ra‘nâ ol şâ‘ire-i devrânıñ âsâr-ı zîbâsındandır.” (Mehmed Sirâceddîn, 2018: 89) değerlendirmesini yapmaktadır. Bu ifadeler şairin Dîvân’ındaki şiirlerin beğenildiğinin bir göstergesi olarak yorumlanabilir. Tezkirelerde ve kendisinden bahseden kaynaklarda sadece birkaç şiirinden örnek olarak verilen Ânî’nin, Milli Kütüphanede bulunan bir cönkte adına kayıtlı ve diğer kaynaklarda göremediğimiz bir gazeli ve 1 müfredi de yer almaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Ânî, Fâtıma Ânî Hanım”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ani-fatima-ani-hanim

Eserden Örnekler


Gazel-i Ânî Fâtıma Hanım

Dilâ bu şeb yine ben sîneye bir sîm-ber çekdüm

Olup bahtum müsâ’id gûyiyâ eflâke ser çekdüm


Bihamdi’llâh tevâzu’lar idüp râm eyledüm ammâ

Kemînî sayd idince ol gazâlı ben neler çekdüm


Kemân-ı ebruvân u gamzesi tîrine geldükçe

İkilüsine nâmıla ana karşu siper çekdüm


Görinen sanmanuz kavs-ı kuzahdur âsumân üzre

Anı ben şu’le-i sûz-ı dilümden bir kemer çekdüm


Hele tahsînler olsun Âniyâ ol serkeşi şimdi

Alup teshîre bend itdüm velî çok derd-i ser çekdüm (Cönk. Milli Kütüphane 06 Mil Yz Cönk 234. vr.17a)

Kaynakça


Bursalı Mehmed Tahir (2016). Osmanlı Müellifleri. (hzl. M. A. Yekta Saraç). C. 2. Ankara: TÜBA Yay. 490.

Ceyhan, Adem (2000). “Ahmed Muhtar Bey’in ‘Şair Hanımlarımız’ İsimli Eseri”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (8): 299-350.

Cönk. Milli Kütüphane 06 Mil Yz Cönk 234. vr. 17a.

Ertek Morkoç, Yasemin (2011). “Klasik Türk Edebiyatında Kadın Şairlere Bakış”. Celal Bayar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Dergisi, 9 (2): 223-235.

İspirli, Serkan Alkan (2007). Kadın Divan Şairleri ve Geleneğin Uzantısı. Ankara: Salkımsöğüt Yay. 68-70.

Mehmed Sirâceddîn (2018). Mecma’-ı Şu’arâ ve Tezkire-i Üdebâ. (hzl. Mehmet Arslan). Ankara: KTB Yay. e-kitap: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/58597,mecma-i-suara-ve-tezkire-i-udeba-pdf.pdf?0 [Erişim tarihi: 21.09.2022]. 89, 90.

Mehmed Tevfik (2012). Kafile-i Şu’arâ. (hzl. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz, Müjgân Çakır, Hanife Koncu). İstanbul: Doğu Kütüphanesi Yay. 69.

Mustafa Safâyî Efendi (2005). Tezkire-i Safâyî. (hzl. Pervin Çapan). Ankara: AKM Yay. 80, 81.

Müstakimzâde (2014). Tuhfe-i Hattâtîn. (hzl. Mustafa Koç). İstanbul: Klasik Yay. 330.

Atıf Bilgileri


KONCU, Hanife. "DÎVÂN (ÂNÎ, FÂTIMA HANIM)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-ani-fatima-hanim. [Erişim Tarihi: 19 Mayıs 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
2 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
3 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
4 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
5 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
6 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
7 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
10 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle