Âmâ Garîbî’nin yazmış olduğu şiirleri ihtiva eden eser. Garîbî’nin (ö. 1232/1816-17) bilinen tek eseri olma özelliğini taşıyan mürettep hâldeki Dîvân’ında 288 gazel, 1 terkib-i bent, 4 terci-i bend, 3 muhammes ve 2 kıta olmak üzere toplam 298 adet manzume mevcuttur. Garîbî Dîvânı’ndaki manzumelerin büyük çoğunluğu (288 adet) gazellerden oluşmaktadır. Klasik edebiyat geleneğine uygun tanzim edilen bu gazeller içinde münacat ve naat türünde olanlar olduğu gibi; şekil itibarıyla musammat, mutavvel ve redd-i matla gibi çeşitli formlara sahip olanları da bulunmaktadır. Garîbî, bu gazellerde divan şiirinin mazmunlarını ve ifade şekillerini başarıyla kullanmıştır. Şair; 1 terkib-i bend, 4 terci-i bend ve 3 muhammes olmak üzere musammat türünde sekiz manzume kaleme almıştır. Tahmislerden biri hariç bu musammatlarda âşıkane duygular terennüm edilmiştir. Dîvân’daki iki kıta da tarih düşürülmek için yazılmıştır. Bunlardan ilki Esed Bey adında birinin izdivacına diğeri ise Sultan Abdülhamid'in şehzadesinin düğünü vesilesiyle tanzim edilmiştir.

Garîbî Dîvânı üzerinde Bağdad Valisi Müşir Gözlüklü Reşid Paşa’nın oğlu Rüşdî Bey tarafından tab ettirilen matbu nüshası ile Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi Bölümü nu. 3459’da kayıtlı olan tek yazma nüshası üzerinden tenkitli metni esas alan iki adet yüksek lisans tez çalışması yapılmıştır (Tok 1995; Tosun 2007).

Şairin biyografisi için bk. “Âmâ Garîbî, Yusuf Garîbî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ama-garibi-yusuf-garibi-efendi