CÜMEL-İ HİKEMİYE-İ OSMANİYE( AHMET RASİM)
çeviri, vecize
Ahmet Rasim (d. 1865 - ö. 21 Eylül 1932)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Ahmet Rasim’in derlediği eseri. Cümel-i Hikemiyye-i Osmaniyye, Arakel Efendi’nin Osmanlı Kütüphanesi serisinden çıkan ikinci kitaptır. Ahmet Rasim’in derlediği eserde yenileşme devri Türk edebiyatının öncü isimlerinin eserlerinden seçilen hikemî ifadeler, vecizeler bir araya getirilmiştir.

Ahmet Rasim bir milletin gelişmesini eğitim sahasında görülecek olan hamlelerle, bunların ise edebî yenileşme yoluyla hayat bulacağı fikrindedir. Daha önce derlemiş olduğu Cümel-i Hikemiyye-i Ecnebiyye’de Batı medeniyetinin kalkınmışlığını izah ederken Osmanlı devri sanatkârların da faydalı eserler kaleme almış olduklarına değinmişti. Mevcut derleme bu iddianın ispatı mahiyetindedir. Ahmet Rasim fikirlerin yayılması için sade bir üslubun gerekliliğinden bahseder ve Cümel-i Hikemiyye-i Osmaniyye’de derlenen vecizelerin de bu kaideye muvafık olduğunu belirtir.

Vecizeleri derlenen kişiler Şinasi sonrası devirde Türk edebiyatında yer edinmiş şahsiyetlerdir. Derlemede Şinasi, Recaizade Mahmut Ekrem, Namık Kemal, Samipaşazade Sezai, Şemsettin Sami, Ebuzziya Tevfik, Ziya Paşa, Mehmed Nadir, Said Bey, Kâzım Paşa, Muallim Naci, Ahmet Midhat, Abdülhak Hâmid, Mahmud Celaleddin, Sami Paşa ve Menemenlizâde Mehmet Rifat’ın manzum ve mensur vecizeleri yer almıştır.

Eser, 1886 yılında İstanbul'da Şirket-i Mürettebiyye Matbaası'nda basılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Ahmet Rasim”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-rasim 

Eserden Örnekler


Edeb bir maariftir ki haslet-amuz-ı edeb olduğu için namına edeb ve ehli edib tesmiye olunmuştur (Şinasi).

Tarih-i beşer nazar-ı tetkik ile mütalaa olunursa zuhur eden eâzımın âsâr-ı aliyyesine iki büyük, iki esaslı sebep görülür ki biri merhamet, biri de cürettir. Ekseri merhamet valide yahut kadın kucağında, cüret (ise) peder veyahut erkek koltuğu altında perveriş buluyor (Namık Kemal).

Kendilerini teşhir için başkalarını zem ve tahkir ile uğraşanları zaman herkesten evvel utandırır (Recaizade Mahmut Ekrem ).

Sahî kimdir?

Kendi malıyla sehavet ve başkasının malından nefsini sıyânet edendir (Ebuzziya Tevfik).

Beyin ibtidasında pası bir demire benzer. Onun cilası envar-ı marifete muhtaçtır (Mehmet Nadir).

[...]

(Ahmed Rasim 1886).


Kaynakça


Ahmed Rasim (1886). Cümel-i Hikemiyye-i Osmaniyye. İstanbul: Şirket-i Mürettebiyye Matbaası.

Atıf Bilgileri


Soydaş, Hakan. "CÜMEL-İ HİKEMİYE-İ OSMANİYE( AHMET RASİM)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cumel-i-hikemiye-i-osmaniye-ahmet-rasim-tees-1563. [Erişim Tarihi: 02 Temmuz 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 EDEBİYAT-I GARBİYEDEN BİR NEBZE (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Araş. Gör. Dr. Hakan Soydaş
Görüntüle
2 CÜMEL-İ HİKEMİYE-İ ECNEBİYE (CİLT 2) ( AHMET RASİM) Ahmet Rasim Araş. Gör. Dr. Hakan Soydaş
Görüntüle
3 BORJİYALAR (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Araş. Gör. Dr. İmren Gece Özbey
Görüntüle
4 ESKİ ROMALILAR (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
5 EZHAR-I TARİHİYE (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
6 TARİH-İ MUHTASAR-I BEŞER (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
7 YENİ USÛL MUHTASAR SARF-I TÜRKÎ [BİRİNCİ SENE] (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
8 KÜÇÜK TARİH-İ OSMANÎ I. - II. SENE (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
9 KÜÇÜK TARİH-İ İSLAM (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Prof. Dr. Nuran Özlük
Görüntüle
10 TESHİL-İ TEEHHÜL (MEHMET TAHİR) Mehmed Tahir Araş. Gör. Dr. Cemile Odunkıran
Görüntüle
11 DEMİRHANE MÜDÜRÜ (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Prof. Dr. Nuran Özlük
Görüntüle
12 İKİ KADIN (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Diğer Devrim Özbek
Görüntüle
13 HÜKM-İ BEŞER YÂHUD İKİ SEVDÂZEDELER (AHMED FAHRİ MUSTAFA) Ahmed Fahri Mustafa Dr. Öğr. Üyesi Hanife Özer
Görüntüle
14 HAZÎNE-İ MEKÂTİB yâhut MÜKEMMEL MÜNŞEÂT (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Öğretmen İbrahim YILDIRIM
Görüntüle
15 AMELÎ VE NAZARÎ TÂʿLÎM-İ LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMET RASİM) Ahmet Rasim Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle