ÇERKEZ ÖZDENLER (AHMET MİTHAT EFENDİ)
tiyatro
Ahmet Mithat Efendi (d. 1844 / ö. 28 Aralık 1912)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılan melodram türünde tiyatro eseri. 1884’te basılmış, üç perdeden oluşan piyeste Çerkes soylularının gelenekleri, yaşayışları ve onurlarına önem verişleri acıklı bir aşk hikayesi ekseninde anlatılır.

Arslangöz’le nişanlı olan Samurkaş Bey’in savaşta korkudan baygınlık geçirdiği söylentileri etrafa yayılır. Hatta bu söylenti köy kızlarının ağzında Samurkaş’ı küçümseyici bir şarkı olarak da dolanmaktadır. Bunun üzerine cephede korkaklık eden biriyle evlenmeyi geleneklerine uygun bulmayan Arslangöz, Samurkaş ile evlenmeyi reddeder. Samurkaş, herkese ölümden korkan biri olmadığını ispat etmek için kendi silahıyla intihar eder. Samurkaş’ın intiharından sonra Arslangöz de kendi kendini cezalandırmak için bir tüccara kendini esir olarak sattırır. Böylece hayatını feda eden Samurkaş için kendisi de özgürlüğünü feda etmiş olacaktır.

Ahmet Hamdi Tanpınar, piyes için yazarın Kafkasya hikâyelerine ve yazılarına bağlı olduğunu söyler. İnci Enginün’ün piyesi mahallî örf kategorisinde değerlendirip Niyazı Akı’nda piyes üzerindeki Corneille etkisinden bahsettiğini belirtir. Ayrıca Enginün, savaşta bayılan kahraman motifinin Türk edebiyatında yeni bir motif olduğuna işaret eder. İnci Enginün, yazarın Kafkas adlı romanının ön sözünden hareketle bu bölgelere annesinden dolayı bir yakınlık hissettiğini ve yazarın buralarla ilgili bir tiyatro oyunu yazacağını söylemiş olmasına rağmen Kafkaslarla ilgili tek oyununun Çerkes Özdenler olduğuna dikkat çeker. Maksut Yiğitbaş piyesteki Samurkaş adının, yazarın Kafkas romanında da geçtiğini belirtip Ahmet Mithat’ın bu ad etrafında bir kahramanlık dairesi oluşturmaya çalıştığını vurgular.

Çerkes Özdenler piyesi Çerkeslerin bağımsızlık duygularını harekete geçirici bulunduğu için oynanması yasaklanır. Piyes, 1884’te sahnelendiği Gedikpaşa Tiyatrosu’nun yıkımına neden olmasıyla Türk tiyatro tarihinde ayırt edici bir husus edinir.

Ahmet Mithat Efendi’nin biyografisi için bk. “Ahmet Mithat Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ahmet-mithat-efendi

Eserden Örnekler


CANBOLAT- Ah! Sen de büyüksün! Sevdiğin de büyük! İkiniz de kahramansınız! (Ağlayarak) Ah! Fakat ne çare ki ikinizin de büyüklüğü ikinizi de feda etmekten başka bir netice göstermedi.

ZİBA- Aman Allah aşkına ne oldu?

ARSLANGÖZ- Ne ağlıyorsun Canbolat! Ağlanacak ne hal oldu?

ACEM- Adam öldürdüler şimdi burada, adam öldürdüler!

ZİBA ve ARSLANGÖZ- Adam mı öldürdüler?

CANBOLAT- Telâş etmeyiniz efendim! Adam öldürdükleri yok, bir zavallı kahraman kendi canını kendisi defa eyledi!

ZİBA- Aman Ya Rab!

ARSLANGÖZ- Kimdir o zavallı?

CANBOLAT- Korkaktır diye şarkılar çıkarılan bir arslan yavrusu aslan ki hakkında edilen iftirayı red için nefsini kurban etmeğe kadar göze aldırdı.

ARSLANGÖZ- Eyvah! Mutlaka Samurkaş’ım olacaktır!

CANBOLAT- Evet! Odur! İşte biçarenin naaşı da! (Enginün 1990: 297).

Kaynakça


Durgun, H. Harika (2015). Ahmet Mithat Efendi ve Edebiyat. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Enginün, İnci (1990). Ahmet Mithat Efendi’nin Tiyatroları. İstanbul: Marmara Üniversitesi Yayınları.

Enginün, İnci (2014). Yeni Türk Edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e (1839-1923). İstanbul: Dergâh Yayınları.

Gökçek, Fazıl (2017). Küllerinden Doğan Anka – Ahmet Mithat Efendi Üzerine Yazılar. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Okay, Orhan (2008). Batı Medeniyeti Karşısında Ahmed Midhat Efendi. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Tanpınar, Ahmet Hamdi (2015). On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Yiğitbaş, Maksut (2019). “Ahmet Mithat Efendi ve Kafkas’lar”. Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 5 (1): 81-92.

Atıf Bilgileri


Paker, Doğukan Ali. " ÇERKEZ ÖZDENLER (AHMET MİTHAT EFENDİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/cerkez-ozdenler-ahmet-mithat-efendi. [Erişim Tarihi: 03 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1  ACÂ'İB-İ ÂLEM (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
2 AHMED METÎN VE ŞİRZÂD YÂHUD ROMAN İÇİNDE ROMAN (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
3 ALTIN ÂŞIKLARI (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Ayşe Sandıkkaya Aşır
Görüntüle
4 ANA-KIZ (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN
Görüntüle
5  ARNAVUDLAR VE SOLYOTLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Öğr. Üyesi Halef Nas
Görüntüle
6 LETAİF-İ RİVAYAT 11 / BAHTİYARLIK (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Doç. Dr. Sabahattin Çağın
Görüntüle
7  BELİYYÂT-I MUDHİKE (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğretmen Münevver Eroğlu
Görüntüle
8 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 24 (BİR ACÎBE-İ SAYDİYYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
9 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 9 (BİR GERÇEK HİKÂYE) (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
10 BİR TÖVBEKÂR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. CEMİLE ŞEN
Görüntüle
11 LETAİF-İ RİVAYAT 23 / CANKURTARANLAR (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Doç. Dr. Sabahattin Çağın
Görüntüle
12 CELLÂD (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Dr. Elmas Karakaş
Görüntüle
13 LETÂİF-İ RİVÂYÂT 12 (CİNLİ HAN) (AHMET MİDHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Diğer Güray Gümüş
Görüntüle
14 ÇENGÎ (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Prof. Dr. Fazıl Gökçek
Görüntüle
15 LETAİF-İ RİVAYAT 16 / ÇİFTE İNTİKAM (AHMET MİTHAT EFENDİ) Ahmet Mithat Efendi Öğr. Gör. Burcu ÇAKIN ERDAĞ
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle