Rifâ’î/Rifâyî mahlaslı şairin kaleme aldığı mesnevi. Eserin yazılış tarihiyle ilgili bilgi bulunmamaktadır. Ali Paşa’ya sunulan Bülbül-nâme, mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün kalıbıyla yazılmış 327 beyitten müteşekkildir. İçerisinde 21 adet gazel bulunmaktadır. Mesnevideki 13 ve 14. gazeller mesneviyle aynı kalıpla, 17 ve 21. gazeller mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün kalıbıyla ve methiyeden önceki bahariye kasidesi ve diğer gazeller ise "fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün" kalıbıyla yazılmışlardır. Hikâyenin kahramanları Bülbül ve Gül'ün ağzından söylenen gazellerin birbirine nazire olacak şekilde düzenlenmeleri dikkat çekmektedir (Eren Kaya 2017:69). Klasik mesnevi yazım tertibine uygun olan mesnevide münâcât, na’t, dört halifeye methiyeden sonra  sebeb-i te’lif bölümüne geçilmiştir. Bu bölümde eserinin Ali Paşa’ya layık olmadığını söyleyen şair, Ali Paşa’nın methine geçmeden önce bir bahariye kasidesine yer vermiştir. 23 beyitlik bu kasidenin ardından 59. beyitte mesnevinin asıl konusunu oluşturan gül ve bülbül hikâyesi başlar. Hâtimede eseri adının Bülbül-nâme olduğu ve kusurlarıyla birlikte eşsiz bir eser vücuda getirildiği belirtilmiştir. Şairin Ali Paşa’dan himmet istediği, mansıbın özelinin kendisine lütfedilmesini istediği beyitlerden sonra manzume dua ile sonlanır. Bülbül-nâme’de bölüm başlıklarının yeri boş bırakılmış, sadece 152. beyitten sonra Farsça “Nâme-i Sivum Şikâyet-i Bülbül ez-Hâl-i Hod” başlığı yazılmıştır (Ayan 1981:5).

Gül ile Bülbül’ün hikâyesinin anlatıldığı eserde olaylar bahar mevsiminde İrem bağı denilen gül bahçesinde geçmektedir. Hicaz’a giderken İrem Bağı’na yolu düşüp burada bir müddet kalan ve bağda Gül'e ait kasrın etrafında dolaşan Bülbül, penceresinden başını uzatan Gül’ü görür görmez ona âşık olur. Gül’ün güzelliği karşısında aklı başından gider. Bülbül, Gül’e olan vuslat ümidinin azalmasıyla iyice hastalanır ve zayıf düşer. Gül’ün aşkıyla bir süre Mecnun gibi dolaşır durur ve sonunda Gül’e kavuşamadan ölür. 

Bülbül-nâme'nin bilinen tek yazma nüshası Paris Milli Kütüphanesi, Farsça Yazmaları arasında 7 (A. F. 2147) numarada kayıtlıdır. Eser Hüseyin Ayan tarafından yayımlanmıştır (1981).

Şairin biyografisi için bk. “Rifâ’î/Rifâyî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/rifai-rifayi