Pîr Mahmûd bin Alî’nin didaktik mesnevisi. Eserin üzerinde yazım tarihi konusunda herhangi bir bilgi bulunmamakla birlikte dil ve teknik açıdan ele alındığında tahminen 14. yüzyılın sonunda yazılmıştır (Kocatürk 1964: 136). Aruzun “mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün” kalıbıyla kaleme alınan metin, 2795 beyitten müteşekkildir. Mesnevinin içinde değişik aruz kalıplarıyla yazılmış gazel şeklinde şiirler de mevcuttur. 

Eserde kurgu itibariyle Kelile ve Dimne, Binbir Gece Masalları tarzında çerçeve hikâye örgüsü esas alınmıştır. Şair, tevhid ve na’t niteliğindeki iki beyitten sonra adını zikretmeden döneminin padişahını methetmiştir. “Âgâz-ı Bahtiyâr-nâme” başlığı ile asıl bölüme geçilmiştir. Ahlaki öğütler içeren dokuz meclisten oluşan Bahtiyâr-nâme, ana kahramanı olan Bahtiyâr'ın asılmamak için padişaha anlattığı hikâyelerden meydana gelmektedir. Münacatla biten mesnevi, başlangıç ve bitişi itibariyle klasik mesnevi tertibine uygun olarak kaleme alınmıştır. Âmil Çelebioğlu (1999: 98)’na göre; "Câmasb-nâme’de olduğu gibi çeşitli müstakil hikayeleri barındırması açısından Bahtiyâr-nâme dâsitânî ve tâlîmi özellikleri haiz aşk ve mâcerâ nev’inden" bir eserdir. 

Bahtiyâr-nâme kullanılan dil ve teknik açısından klasik mesnevinin mükemmeliyetini yakalamıştır denilebilir (Sevinçli 1992: VIII). Mesnevi, didaktik bir üslupla yazılmış olmasına rağmen çok fazla söz oyununa yer verilmeden klasik mesnevilerin edebi zevkini de izhar etmektedir. Hikâye kahramanlarının ağzından ahlaki ve içtimai telkinler yapılmak suretiyle eserin dili canlı tutulmaya çalışılmıştır (Kocatürk 1964: 137). Ahmet Kartal (2018: 286)’a göre; yer yer İran şiirinin tesiri de görülen eserin ruhunda ve ifadesinde taklit soğukluğu hissedilmemektedir.

Bahtiyâr-nâme'nin tespit edilebilmiş tek nüshası Ferâh-nâme ile aynı yazma içerisinde Afyon İl Halk Kitaplığı, Gedik Paşa Bölümü, Nu. 18349/2, vr. 241b-337b'de kayıtlıdır. Eser üzerine bir yüksek lisans çalışması yapılmıştır (Sevinçli 1992).

Şairin biyografisi için bk. "Pîr Mahmûd, Emîr Alî oğlu Pîr Mahmûd, Pîr Mahmûd bin Pîr Alî" .Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/pir-mahmud-emir-ali-oglu-pir-mahmud