Moğolistan’daki Köktürk harfli yazıtlardan biri.

Moğolistan’ın Bulgan Eyaletine bağlı Hişig-Öndör adlı bölgenin 40 km güneyindeki Arhanan Dağı civarında bulunduğu için Arhanan, Ar hanin veya Kultarhan yazıtı da denmektedir. Yazıtın ilk fotoğrafları O. Namnandorj, ardından H. Luvsanbaldan tarafından alınmıştır.

Yazıt, ilk kez Edward Tryjarski tarafından 1965 yılında yayımlanmıştır. Tryjarski’nin bu çalışması, daha sonra Sergey G. Klyaştornıy ile birlikte yayımladığı makaleye göre yetersizdir. 1977 yılında, Moğol tarafını Sartkojaulı Karjaubay ve Ayudai Ochir, Sovyet tarafını ise Sergey G. Klyaştornıy’ın oluşturduğu Moğol-Sovyet araştırma grubunun çalışmaları sırasında Arhanan yazıtı da incelenmiş ve bu inceleme sonuçları hem Moğol hem de Sovyet tarafınca ayrı ayrı yayımlanmıştır.

Yazıtta Köktürk harfli 3 satır bulunmaktadır. Yazıtın bulunduğu kaya kütlesindeki damgaların büyük bir bölümünün Uygur damgalarına benzemesi ve harf karakterleri göz önüne alındığında, yazıtın Uygur dönemi yazıtlarından olduğu öne sürülebilir.

Yazıtın ilk satırında Kutlu prenses, Yegen Botur (?) Erkin Avlak (?) eri olduğu (?) ve Yangı Köl Tarkan’ın bir güvey getirdiği belirtildikten sonra satır, “iki kaya gibi sağlam olsun!” esenlik dileme cümlesiyle bitmektedir. 2. satırda kaya tengriken kutlug bolung “Kutlu kaya (gibi) kutlu olun!” esenlik dileme cümlesi yer almaktadır. Son satırda ise, yazıtı yazan kişinin adının Kul Açuk olduğu ve kayaya kendisinin hâkkettiği bilgisi bulunmaktadır.

Yazıtla ilgili çalışmalar tarih sırası ile şöyledir: Namnandorj 1956, Tryjarski 1965, Rintchen 1968, Karjaubay 1979, Karjaubay 1980, Klyaştornıy-Tryjarski 1990, Barutçu Özönder 2000, Battulga 2005, Bazılhan 2005, Karjaubay 2012, Aydın 2018, Alyılmaz-Mert 2019.