Abdüllatif Karamânî’y ait ahlâk kitabıdır. Karamânî, Âdâb-ı Menâzil adlı eserini bir ulema kızı olan ve eve gelen kadın misafirlerine ahlâkla ilgili uyarıcı konuşmalar yapan eşinin isteği üzerine 985/ 1577’de yazmıştır (Cunbur 2002: 81). Bu eserde seçkin bir ev kadınının vasıfları, eşler arasındaki karşılıklı hak ve vazifeler, aile fertlerinin rahatlıkla barınabilmeleri, ayrıca ailede ahlâk ve edep kurallarının yaşatılabilmesi için bir evde bulunması gerekli maddî şartlar ile ebeveyn-evlât münasebetleri ve hocalara saygı gibi pedagojik konular işlenmektedir (Erdem 1988:256). Abdüllatîf Karamânî’nin Âdâb-ı Menâzil adlı eseri Eski Anadolu Türkçesinden izler taşımaktadır. 16 yüzyılda kaleme alınan Âdâb-ı Menâzil’de oldukça rahat bir dil kullanıldığı görülmektedir (Tatar 2017: 91). Abdüllatîf Karamânî’nin Âdâb-ı Menâzil’inin farklı nüshaları şunlardır: Âdâbi’l Menâzil fî ilâ helak ve el-tasvif tarihi’l-telif h. 985, Âtıf Efendi 1725, Hacı Mahmud Efendi 1564 varak 208, Hüdai 290 varak 260, Hüsrev Paşa 290 h. 996 varak 187, Hüseyin Paşa 290, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi’nde bulunanlar; 199, 2717, 7161, 7181, 7201. Kara Hisar 17944 varak 251 h.1131, Kemankeş 417 h.1021 varak 256, Nuri Osmaniye 2269, Orhangazi 677 varak 380, Osman Ergin 8 h. 985 varak 178, Pertevniyal 449 varak 230, Tırnovalı 846 h. 1203 varak 268 (Tatar 2017: 90). Tatar (2017), Atıf Efendi 1725 numaralı koleksiyona ait nüshayı Abdüllatîf Karamânî’nin Âdâb-ı Menâzil’ine Göre Menzil Kavramının Değerlendirilmesi başlıklı yüksek lisans tezinde incelemiştir.

Şairin biyografisi için bk. “Abdüllatif, Fakîh Karamanî, Siyahser”, Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/abdullatif-fakih-karamani-siyahser