- Yazar Biyografisi (TEİS)
Skandhila - Madde Yazarı: Dr. Selin BAYRAK
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Eski Uygur
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:Başlangıç-15. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Uygur
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Şerh
- Yayın Tarihi:19/11/2021
ABHİDHARMÂVATÂRA-PRAKARANA
şerhSkandhila (d. ?/? - ö. ?/?)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Eski Uygur Türkçesi dönemine ait, Budist Uygur eserleri içerisinde değerlendirilen bir şerh.
Sarvāstivādinler öğretilerinin kısa açıklamalarını içeren Ru a pi da mu lun üzerine yapılmış ve Uygurca bir şerhe ait yedi fragman tespit edilmiştir. Söz konusu Uygur fragmanlarının dördü Folkens Müzesi'nde yer almaktadır. Eserin mevcut fragmanlarından üç farklı çevirisi olduğu, Çince karakterlerinin kullanıldığı ve kursiv yazı stili ile yazıldığı anlaşılmaktadır. Kudara, Haneda Fotoğraf Koleksiyonundaki üç parçanın Abhidharmāvatāra-prakarana adlı esere ait olduğunu belirtmiştir. Eser, Skandhila tarafından yazılarak Xuanzang tarafından Çinceye çevrilmiştir (Elverskog 2020: 99).
Abhidharmāvatāra-prakarana üzerine Kudara Kōgi’nin (1980a, 1980b, 1990) çalışmaları bulunmaktadır.
Kaynakça
Elverskog, Johan (2020). Budist Uygur Edebiyatı. (çev. M. Ağca- D. Uzunkaya). Ankara: TDK Yay.
Kudara Kōgi (1980a). An Uygur commentary on the Abhidharmāvatāra-prakarana [In Japanese]. [Abhidharmāvatāra-prakarana üzerine Uygurca bir şerh [Japonca]]. Indogaku bukkyōgaku kenkyū 29, 1(1980): 411 (72)- 406 (77).
Kudara Kōgi (1980b). A Provisional Catalogue of Uigur Manuscripts Preserved at the Ethnographical Museum of Sweden [İsveç Etnografya Müzesinde Bulunan Uygurca El Yazmalarının Geçici Bir Kataloğu]. Stockholm: 21-24 Nr. (Yayımlanmamış El Yazması).
Kudara Kōgi (1990). Pelliot Ouïgour 218: Its Signigicance [Pelliot Ouïgour 218: Önemi]. Documents et archives provenant de l’Asie Centrale. Actes du Colloque Franco-Japonais [Orta Asya’dan Gelen Belgeler ve Arşivler. Fransızca- Japonca Sempozyum Bildirileri] Haneda Akira Yay. Kyoto: Dōhōsha: 167-174, s. 168.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SAMANTABHADRACARYÂPRANİDHÂNA | Kalım Keyşi | Diğer Tuğçe COŞKUN SEBER |
Görüntüle | ||
| 2 | SADDHARMAPUNDARÎKA SÛTRA ŞERHİ | ? | Dr. kenan azılı |
Görüntüle | ||
| 3 | NÎLAKANTHAKA SÛTRA | Şingko Şeli Tutung | Dr. kenan azılı |
Görüntüle | ||
| 4 | DÎVÂN (ŞÎRÎN) | Şîrîn, Şîrîn-i Dehlevî, Şîrîn-i Gûr, Radıyye Begüm, Raziye Begüm | Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz |
Görüntüle | ||
| 5 | ALTUN YARUK | Şıñko Şeli Tutuñ | Prof. Dr. Ceval Kaya |
Görüntüle | ||
| 6 | SEKİZ YÜKMEK YARUK / Fo shuo tian di ba yang shen zhou jing | ŞİNGKO ŞELİ TUTUNG | Hüseyin Yıldız |
Görüntüle |